Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek en Grace het gedien in twee kringe in die staat Iowa, wat dele van die state Minnesota en Suid-Dakota ingesluit het.
Amharic[am]
እኔና ግሬስ በአዮዋ ግዛት ባሉ ሁለት ወረዳዎች አገልግለናል፤ እነዚህ ወረዳዎች የሚኒሶታ እና የሳውዝ ዳኮታ ግዛቶችን በከፊል ያካትታሉ።
Arabic[ar]
خدمت مع غرايس في دائرتين تقعان في ولاية آيُووا بالاضافة الى اجزاء من ولايتي مينيسوتا وداكوتا الجنوبية.
Aymara[ay]
Pä circuitonwa tamanak tumptʼirjamajj Iowa markan irnaqtʼapjjayäta, Minnesota ukat Dakota del Sur uka markanakat yaqhep cheqarus sarapjjarakiyätwa.
Azerbaijani[az]
Qreyslə mən, Cənubi Dakota və Minnesota ştatlarının əraziləri də daxil olmaqla, Ayova ştatının iki rayonunda xidmət edirdik.
Central Bikol[bcl]
Naglingkod kami ni Grace sa duwang sirkito sa estado nin Iowa, kaiba an parte kan mga estado nin Minnesota asin South Dakota.
Bemba[bem]
Twabombeele mu miputule ibili mu citungu ca Iowa, ne ncende shimo isha Minnesota na South Dakota.
Bulgarian[bg]
С Грейс служихме в два окръга в щата Айова, които включваха и части от щатите Минесота и Южна Дакота.
Bislama[bi]
Mi mo Grace, mitufala i wok long tu eria long Iowa, wetem sam ples long Minnesota mo saot Dakota.
Catalan[ca]
La Grace i jo vam servir en dos circuits a l’estat d’Iowa, que incloïen parts dels estats de Minnesota i Dakota del Sud.
Cebuano[ceb]
Nag-alagad mi ni Grace sa duha ka sirkito sa Iowa, apil ang pipila ka bahin sa Minnesota ug South Dakota.
Hakha Chin[cnh]
Mah peng ah Minnesota le Thlanglei Dakota peng ah a ummi hmun cheukhat zong aa tel.
Seselwa Creole French[crs]
Grace ek mwan nou ti servi dan de rezyon dan leta Iowa, enkli serten bout dan leta Minnesota ek Sid Dakota.
Czech[cs]
Sloužili jsme ve dvou krajích ve státě Iowa, které zasahovaly i do Minnesoty a Jižní Dakoty.
Danish[da]
Grace og jeg tjente i to kredse i staten Iowa der også omfattede dele af staterne Minnesota og South Dakota.
German[de]
Grace und ich bereisten zwei Kreise in Iowa, die auch Teile von Minnesota und Süddakota einschlossen.
Ewe[ee]
Nye kple Grace míesubɔ le nutome sue eve me le Iowa. Nutome suea lɔ Minnesota kple South Dakota ƒe akpa aɖewo hã ɖe eme.
Efik[efi]
Ikanam utom ke circuit iba ke Iowa ye ndusụk ikpehe Minnesota ye South Dakota.
Greek[el]
Η Γκρέις και εγώ υπηρετούσαμε σε δύο περιοχές στην πολιτεία της Αϊόβα, οι οποίες περιλάμβαναν και τμήματα των πολιτειών Μινεσότα και Νότια Ντακότα.
English[en]
Grace and I served in two circuits in the state of Iowa, including portions of the states of Minnesota and South Dakota.
Spanish[es]
Servimos en dos circuitos del estado de Iowa que cubrían algunas partes de los estados de Minnesota y Dakota del Sur.
Estonian[et]
Teenisime Grace’iga kahes ringkonnas, mis hõlmasid Iowa osariiki ja osaliselt Minnesota ja Lõuna-Dakota osariike.
Persian[fa]
گریس و من در دو حوزهٔ ایالت آیوا خدمت کردیم که بخشی از آن شامل ایالت مینسوتا و جنوب داکوتا میشد.
Finnish[fi]
Grace ja minä palvelimme Iowan osavaltiossa kahdella kierroksella, joihin kuului myös osia Minnesotan ja Etelä-Dakotan osavaltioista.
Fijian[fj]
Keirau veiqaravi ena rua na tabacakacaka ena yasayasa o Iowa, wili tale ga kina eso na tikina mai na yasayasa o Minnesota kei South Dakota.
French[fr]
Grace et moi avons desservi deux circonscriptions de l’Iowa, comprenant des parties du Minnesota et du Dakota du Sud.
Ga[gaa]
Mi kɛ Grace sɔmɔ kpokpai enyɔ yɛ Iowa maŋ lɛ mli, kɛ hei komɛi yɛ Minnesota kɛ South Dakota maji lɛ amli.
Gilbertese[gil]
I mwakuri ma Grace n aono aika uoua n te aono ae Iowa, n ikotaki naba ma mwakoron te aono ae Minnesota ao Dakota Maiaki.
Guarani[gn]
Roñeasigna mokõi sirkuítope oĩva estádo de Iówape, ha ore sirkuíto ojagarraʼimi avei estádo de Minnesota ha Dakota del Sur.
Gun[guw]
Yẹn po Grace po sẹ̀n to lẹdo awe mẹ to ayimatẹn Iowa tọn mẹ, gọna apadewhe ayimatẹn Minnesota po Dakota du Sud po tọn.
Hausa[ha]
Da’irorin sun kuma ƙunshi sashen jihar Minnesota da Dakota na Kudu.
Hebrew[he]
גרייס ואני שירתנו בשתי נפות במדינת אָיוֹוָה כולל חלקים מן המדינות מינסוטה ודקוטה הדרומית.
Hindi[hi]
ग्रेस और मैंने आयोवा राज्य के दो सर्किट में काम किया, जिनमें मिनेसोटा और दक्षिणी डकोटा राज्य के कुछ इलाके भी शामिल थे।
Hiligaynon[hil]
Duha ka sirkito ang amon gin-alagaran ni Grace sa estado sang Iowa, lakip ang pila ka bahin sa estado sang Minnesota kag South Dakota.
Hiri Motu[ho]
Lau bona Grace be Iowa provinsi ena sekit rua, bona Minnesota bona South Dakota provinsi edia sekit haida ai naria danu.
Croatian[hr]
Grace i ja služili smo u dvije pokrajine u saveznoj državi Iowi te u nekim dijelovima Minnesote i Južne Dakote.
Haitian[ht]
Grace avè m te sèvi nan de sikonskripsyon ki nan eta Ayowa, e te gen kèk tèritwa nan eta Minesota ak Dakota disid ki te ladan l tou.
Hungarian[hu]
Grace-szel két iowai körzetben szolgáltunk, melyekhez minnesotai és dél-dakotai területek is tartoztak.
Armenian[hy]
Ես ու Գրեյսը ծառայեցինք երկու շրջանում, որոնք ընդգրկում էին տարածքներ Այովա, Մինեսոտա ու Դակոտա նահանգներից։
Western Armenian[hyw]
Կրէյսն ու ես ծառայեցինք Այոա նահանգին երկու շրջաններու մէջ, ներառեալ՝ Մինիսոթա եւ Հարաւային Տաքոթա նահանգներէն մասեր։
Indonesian[id]
Saya dan Grace melayani di dua wilayah di Negara Bagian Iowa, termasuk beberapa daerah di Minnesota dan South Dakota.
Iloko[ilo]
Nagserbikami ken Grace iti dua a sirkito iti estado ti Iowa, a pakairamanan ti dadduma a paset ti estado ti Minnesota ken South Dakota.
Icelandic[is]
Við Grace þjónuðum tveim farandsvæðum í Iowaríki og einnig hluta af Minnesota og Suður-Dakota.
Isoko[iso]
Mẹ avọ Grace ma rri ikogho ivẹ evaọ ubrotọ nọ a re se lowa, kugbe abọjọ ubrotọ Minnesota gbe South Dakota.
Italian[it]
Io e Grace servimmo in due circoscrizioni tra l’Iowa, il Minnesota e il South Dakota.
Japanese[ja]
わたしたちはアイオワ州の二つの巡回区で奉仕しました。 ミネソタ州,サウス・ダコタ州の一部も含む巡回区です。
Kongo[kg]
Mono ti Grace vandaka kutala banziunga zole ya insi Iowa, mpi mabundu ya nkaka ya insi Minnesota mpi Dakota du Sud.
Kikuyu[ki]
Tũrĩ na Grace nĩ twatungatĩire thĩinĩ wa mĩthiũrũrũko ĩĩrĩ thĩinĩ wa taũni ya Iowa, o hamwe na icigo imwe cia Minnesota na Dakota ya Mũhuro.
Kuanyama[kj]
Fye naGrace otwa li hatu longo moikandjo ivali yomoshilongo shaIowa, mwa kwatelwa outukulwa voitukulwalongo yaMinnesota naSouth Dakota.
Kazakh[kk]
Грейс екеуміз Айова штатындағы екі ауданда және Миннесота мен Оңтүстік Дакота штаттарындағы кейбір жерлерде қызмет еттік.
Kalaallisut[kl]
Gracelu Iowami ilageeqatigiit marluk nakkutilliisuuffigaavut, ilageeqatigiinnullu ilaapput aamma nunap immikkoortui Minnesota aamma South Dakota.
Kimbundu[kmb]
Grace n’eme tua sidivila mu ku kunda ibuka iiadi ia ilunga ku mbonge ia Iowa, ni ku mbanza ia Minnesota ni ku Dakota ia Sulu.
Korean[ko]
우리 부부는 아이오와 주에 속한 두 순회구에서 봉사했습니다. 순회구에는 미네소타 주와 사우스다코타 주의 일부 구역도 있었습니다.
Kaonde[kqn]
Grace ne amiwa twaingijile mu myanzo ibiji mu kyalo kya Iowa, ne mu mapunzha amo aji mu kyalo kya Minnesota ne mu South Dakota.
Kwangali[kwn]
Name naGrace ngatu dingura maruha gavali gonomukunda mosirongo saIowa, kukwatera mo maruha gositata saMinnesota nesi saSouth Dakota.
San Salvador Kongo[kwy]
Omono yo Grace mu zunga yole twasadila muna zunga kia Iowa, kumosi ye ndambu a zunga kia Minnesota ye Dakota do Sul.
Kyrgyz[ky]
Грейс экөөбүз Айова штатындагы эки райондо жана Миннесота менен Түштүк Дакота деген штаттардын айрым жерлеринде кызмат кылдык.
Ganda[lg]
Nze ne Grace twakyalira ebibiina mu ssaza ly’e Iowa, nga mw’otwalidde n’ebyo ebyali mu ssaza ly’e Minnesota ne mu Dakota.
Lingala[ln]
Ngai ná Grace tozalaki kotala masangá ya zongazonga mibale oyo ezalaki na etúká ya Iowa, mpe masangá mosusu na etúká ya Minnesota mpe ya Dakota du Sud.
Lozi[loz]
Na ni bo Grace ne lu sebelelize mwa mipotoloho ye mibeli ye fumaneha mwa sibaka sa Iowa, ku beya cwalo ni likalulo ze ñwi za sibaka sa Minnesota ni sa South Dakota.
Luba-Katanga[lu]
Ami ne Grace twaingile mu bipindi bibidi mu ntanda ya Iowa, kubadila’mo ne bipindi bya ntanda ya Minnesota ne Dakota wa Kunshi.
Luba-Lulua[lua]
Meme ne Grace tuvua bakumbule bijengu bibidi mu tshimenga tshia Iowa kusangisha ne bitupa bia mu tshimenga tshia Minnesota ne tshia Dakota du Sud.
Luvale[lue]
Yami napuwami Grace twazachilile muvihanda vivali vyamulifuchi lyaIowa, kuhakilako nalifuchi lyaMinnesota naSouth Dakota.
Lunda[lun]
Ami niGrace twazatilili muñinza jiyedi mumusumba waIowa, kubombelahu niyibalu yamumusumba waMinnesota niSouth Dakota.
Luo[luo]
An gi Grace ne watiyo e alwora ariyo mayudore Iowa, kaachiel gi bath Minnesota kod South Dakota.
Latvian[lv]
Mēs ar Greisu kalpojām divos rajonos Aiovas štatā, un šajos rajonos bija iekļautas arī vairākas draudzes, kas atradās Minesotas un Dienviddakotas štatos.
Malagasy[mg]
Nitsidika faritra roa tany Iowa izahay, ary nisy fiangonana tany Minnesota sy Dakota Atsimo tao anatin’ireo faritra ireo.
Macedonian[mk]
Јас и Грејс служевме во две покраини во Ајова, како и во делови од Минесота и Јужна Дакота.
Mongolian[mn]
Тэр хоёр дүүрэгт бас Миннесота, Өмнөд Дакота мужийн зарим хэсэг багтдаг байв.
Malay[ms]
Grace dan saya berkhidmat di dua litar di negeri Iowa, termasuk sebahagian daripada negeri Minnesota dan Dakota Selatan.
Maltese[mt]
Jien u Grace qdejna f’żewġ circuits fl- istat taʼ Iowa, inkluż partijiet mill- istati taʼ Minnesota u South Dakota.
Burmese[my]
ဂရေ့စ်နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အိုင်အိုဝါပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ တိုက်နယ်နှစ်ခုမှာ အမှုဆောင်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Grace og jeg tjente i to kretser i staten Iowa. Disse kretsene innbefattet også deler av statene Minnesota og Sør-Dakota.
Ndonga[ng]
Ngame naGrace otwa li twa longo miikandjo iyali moshitunda shaIowa, mwa kwatelwa oshitopolwa shaMinnesota nosho wo shaSouth Dakota.
Niuean[niu]
Ne gahua au mo Grace ke he ua e takaiaga i Iowa, putoia e tau faahimotu a Minnesota mo South Dakota.
Dutch[nl]
Grace en ik hebben in twee kringen in de staat Iowa gediend. Die kringen besloegen ook delen van de staten Minnesota en South Dakota.
South Ndebele[nr]
SinoGrace sakhonza iimfunda ezimbili ze-Iowa, ezihlanganisa iingcenye zeemfunda iMinnesota neSewula yeDakota.
Northern Sotho[nso]
Nna le Grace re hlanketše ditikologong tše pedi seleteng sa Iowa, go akaretša le dikarolo tša dileteng tša Minnesota le South Dakota.
Nyanja[ny]
Ine ndi Grace tinatumikira m’madera awiri ku Iowa, kuphatikizanso mbali zina za ku Minnesota ndi ku South Dakota.
Nzima[nzi]
Me nee Grace zonlenle wɔ maanzinli nwiɔ anu wɔ Iowa maangyeba ne anu, yɛɛ Minnesota yɛɛ South Dakota maangyeba ne mɔ ɛleka bie mɔ.
Oromo[om]
Aniifi Girees, Miiniisootaafi Saawuz Daakootaa dabalate aanaawwan Ayowaatti argaman lama keessatti tajaajilleerra.
Ossetic[os]
Грейсимӕ лӕггад кодтам дыууӕ районы – штат Айовӕйы, стӕй Миннесотӕйы ӕмӕ Хуссар Дакотӕйы иуӕй-иу рӕтты.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਰਕਟਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਮੰਡਲੀਆਂ ਮਿਨੀਸੋਟਾ ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਡਾਕੋਟਾ ਦੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿਚ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Nanlingkor kami nen Grace diad duaran sirkito ed Iowa, tan arum ya parte na Minnesota tan South Dakota.
Papiamento[pap]
Ami ku Grace a sirbi den dos sirkuito den e estado di Iowa, inkluso parti di e estado di Minnesota i South Dakota.
Pijin[pis]
Mitufala Grace duim circuit waka long Iowa, and tu long samfala part long Minnesota and South Dakota.
Polish[pl]
Usługiwaliśmy w dwóch obwodach obejmujących stan Iowa i część stanów Minnesota i Dakota Południowa.
Portuguese[pt]
Eu e Grace servimos em dois circuitos no Estado de Iowa, que incluíam partes dos Estados de Minnesota e Dakota do Sul.
Quechua[qu]
Iowa markachömi congregacionkunata watukar yanapakuyarqä, jina tsëchö këkarmi yanapakuyarqä Minnesuta y Dakuta del Sur nishqan markakunachöpis.
Ayacucho Quechua[quy]
Watukuqtaqmi kaniku Minnesota hinaspa Dakota del Sur nisqa sutiyoq llaqtakunapi wakin congregacionkunatapas.
Rundi[rn]
Twe na Grace twagendera imizunguruko ibiri yo muri Leta ya Iowa, harimwo n’uturere twa Leta ya Minnesota n’iya Dakota y’Epfo.
Romanian[ro]
Eu şi Grace am slujit în două circumscripţii din statul Iowa, care cuprindeau şi zone din statele Minnesota şi Dakota de Sud.
Russian[ru]
Мы с Грейс служили в двух районах в штате Айова, включая части штатов Миннесота и Южная Дакота.
Kinyarwanda[rw]
Jye na Grace twasuraga uturere tubiri two muri leta ya Iowa, harimo n’amatorero amwe n’amwe yo muri leta ya Minnesota n’iya Dakota du Sud.
Sango[sg]
Ambeni kodoro ti Minnesota nga na Dakota ti Mbongo ayeke nga na yâ ti acirconscription ni.
Slovenian[sl]
Z Grace sva služila v dveh okrajih v zvezni državi Iowa, pa tudi v nekaterih delih Minnesote in Južne Dakote.
Samoan[sm]
Na ma auauna ma Grace i ni matagaluega se lua i le setete o Iowa, e aofia ai ma ni vaega o setete o Minnesota ma South Dakota.
Shona[sn]
Ini naGrace takashumira mumatunhu maviri ari mulowa, aiva nedzimwe ungano dzaiva muMinnesota neSouth Dakota.
Albanian[sq]
Grejsi dhe unë shërbyem në dy qarqe në shtetin e Ajouas, përfshirë një pjesë të Minesotës dhe të Dakotës së Jugut.
Serbian[sr]
Grejs i ja smo služili u dve pokrajine u Ajovi, kao i u nekim delovima Minesote i Južne Dakote.
Sranan Tongo[srn]
Mi nanga Grace dini na ini tu kring fu a distrikt Iowa èn wi wroko tu na son presi na ini den distrikt Minnesota nanga South Dakota.
Swati[ss]
Mine naGrace sahambela tifundza letimbili e-Iowa lokufaka ekhatsi netincenye letitsite e-Minnesota nase-South Dakota.
Southern Sotho[st]
’Na le Grace re ile ra sebeletsa lipotolohong tse peli Iowa, ho akarelletsa Minnesota le South Dakota.
Swedish[sv]
Grace och jag reste i två kretsar i Iowa som också sträckte sig in i Minnesota och South Dakota.
Swahili[sw]
Mimi na Grace tulitembelea mizunguko miwili katika jimbo la Iowa, kutia ndani maeneo fulani ya jimbo la Minnesota na South Dakota.
Congo Swahili[swc]
Grace na mimi tulitumikia katika mizunguko miwili katika jimbo la Iowa, kutia ndani maeneo fulani ya majimbo ya Minnesota na Dakota Kusini.
Tamil[ta]
அந்த வட்டாரத்தில், மினிசோடா மற்றும் தென் டகோட்டா மாகாணத்தைச் சேர்ந்த சில பகுதிகளும் இருந்தன.
Tetun Dili[tdt]
Depois ami hetan knaar atu serbí iha sidade Novaiorke neʼebé inklui mós kongregasaun balu iha sidade kiʼik sira iha Novaiorke nia laran naran Brooklyn no Queens.
Thai[th]
ผม กับ เกรซ รับใช้ ใน สอง หมวด ที่ รัฐ ไอโอวา รวม ถึง ส่วน หนึ่ง ของ รัฐ มินนิโซตา และ รัฐ เซาท์ดาโกตา.
Tiv[tiv]
Mo man Grace se er tom u sôron atôônanongo hen uningir uhar mba ken kpentar u Iowa man avegher agen ken kpentar u Minnesota man South Dakota.
Turkmen[tk]
Biz Greýs bilen Aýowa ştatynyň iki etrabynda we Minnesota hem Günorta Dakota ştatlarynyň käbir ýerlerinde gulluk etdik.
Tagalog[tl]
Naglingkod kami ni Grace sa dalawang sirkito ng Iowa at sa ilang bahagi ng Minnesota at South Dakota.
Tetela[tll]
Dimi la Grace takakambe lo etshimbedi ehende wa la Iowa, mbidja ndo ɛtshi ka nkɛtɛ ka lo sidɛ ka lo Dakota.
Tswana[tn]
Nna le Grace re ne re direla mo dipotologong tse pedi mo kgaolong ya Iowa, go akaretsa le dikarolo dingwe tsa diporofense tsa Minnesota le South Dakota.
Tongan[to]
Na‘e toe kau ‘i he sēketí ‘a e ngaahi konga ‘o e siteiti ‘o Minnesota mo South Dakota.
Tonga (Zambia)[toi]
Mebo aba Grace twakabelekela mumabazu obilo mucooko ca Iowa, kubikkilizya amasena aamucooko ca Minnesota a South Dakota.
Papantla Totonac[top]
Kʼakgtiy circuito kskujwi kkachikin Iowa nema akgchipa estado xla Minnesota chu Dakota del Sur.
Tok Pisin[tpi]
Sampela hap bilong Minnesota na South Dakota i insait long sekit bilong mipela.
Turkish[tr]
Grace’le birlikte, Iowa eyaletinde bulunan iki çevrede hizmet ettik; bu çevrelere Minnesota ve Güney Dakota eyaletlerinin bazı kısımları da dahildi.
Tsonga[ts]
Mina na Grace a hi endzela swifundzha swimbirhi eIowa, ku katsa ni tindhawu tin’wana le Minnesota ni le Dakota Dzonga.
Tswa[tsc]
Mina na Grace hi lo tira ka zipanze zimbiri ka Província ga Iowa a ku patsa ni ma Província ya Minnesota ni Dakota do Sul.
Tatar[tt]
Без Грейс белән Айова штатының ике районында, шул исәптән Миннесота белән Көньяк Дакотаның кайбер җирләрендә хезмәт иттек.
Tumbuka[tum]
Ine na Grace tikateŵetera mu madera ghaŵiri gha mu Iowa, pamoza na vigaŵa vinyake vya Minnesota na South Dakota.
Tuvalu[tvl]
E lua a seketi ne ga‵lue ei māua mo Grace i Iowa, e aofia i ei vaega o te kogā fenua o Minnesota mo South Dakota.
Twi[tw]
Me ne Grace som amansin abien wɔ Iowa mantam mu ne Minnesota ne South Dakota afã bi.
Tahitian[ty]
Ua tavini mâua Grace i roto e piti tuhaa haaati i Iowa e i te tahi mau tuhaa o Minnesota e Dakota Apatoa.
Tzotzil[tzo]
Litunkutik ta chib sirkuito te ta s-estadoal Iowa ti te smakojbe jlomuk yosilal li s-estadoal Minnesota xchiʼuk Dakota del Sure.
Ukrainian[uk]
Ми з Грейс служили у двох районах штату Айова, а також на території штатів Міннесота і Південна Дакота.
Umbundu[umb]
Ame kumue lukãi wange tua nyula akongelo a sangiwa vovikanjo vivali volupale luo Iowa oku kongelamo ovaimbo amue ko Minnesota kuenda Kombuelo yolupale luo Dakota.
Urdu[ur]
ہمیں امریکہ کی ریاست آئیوا میں دو حلقوں میں خدمت کرنے کی ذمےداری دی گئی۔
Venda[ve]
Nṋe na Grace ro shuma kha maisela mavhili ngei Iowa, u katela na zwipiḓa zwa Minnesota na South Dakota.
Vietnamese[vi]
Grace và tôi phục vụ ở hai vòng quanh trong bang Iowa, cũng bao gồm một phần của các bang Minnesota và South Dakota.
Makhuwa[vmw]
Grace ni miyo, noorumeela isirkwitu piili mittetthe sa Iowa, ohela muhina epantta ya Minnesota ni Suth Dakota.
Wolaytta[wal]
Greesanne taani Minesotanne Tohossa Dakkota biittatun amarida heeraa gujjin, Aywa biittan deˈiya naaˈˈu woradan haggaazida.
Waray (Philippines)[war]
Nagserbi kami ni Grace ha duha nga sirkito ha estado han Iowa, upod na an mga bahin han estado han Minnesota ngan han South Dakota.
Wallisian[wls]
Neʼe ma gaue mo Grace ʼi te ʼu siliko ʼe lua ʼi te potu fenua ʼo Iowa, ʼo kau ai mo te ʼu potu fenua ʼo Minnesota pea mo te potu Saute ʼo Dakota.
Xhosa[xh]
Mna noGrace sakhonza iziphaluka ezibini kwiphondo laseIowa, kuquka iinxalenye zamaphondo iMinnesota noMzantsi Dakota.
Yoruba[yo]
Àyíká méjì ni èmi àti ìyàwó mi ti sìn ní ìpínlẹ̀ Iowa, tó fi mọ́ àwọn apá ibì kan ní ìpínlẹ̀ Minnesota àti South Dakota.
Yucateco[yua]
Le circuitoʼobaʼ ku wéej ookloʼob tak tu estadoil Minnesota yéetel Dakota del Sur.
Isthmus Zapotec[zai]
Naa ne Grace bínidu dxiiñaʼ lu chupa circuito ni nuu lu estadu ni láʼ Iowa ne rugaandani chupa chonna guidxi huiiniʼ stiʼ Minnesota ne Dakota del Sur.
Chinese[zh]
我和格蕾斯探访艾奥瓦州的两个分区,也探访明尼苏达州和南达科他州的部分地区。
Zulu[zu]
Mina noGrace sakhonza ezifundeni ezimbili esifundazweni sase-Iowa, kuhlanganise nasezingxenyeni ezithile zesifundazwe saseMinnesota nesaseNingizimu Dakota.