Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chceš prochladit celý okolí?
German[de]
Wollt ihr die ganze Gegend kühlen?
Greek[el]
Θα παγώσετε όλη τη γειτονιά
English[en]
Are you trying to refrigerate the whole neighborhood?
Finnish[fi]
Sähköt koko korttelin harakoille!
Hungarian[hu]
Megpróbálod lehűteni az egész szomszédságot?
Norwegian[nb]
Prøver dere å kjøle ned hele nabolaget?
Portuguese[pt]
Querem congelar o bairro inteiro?
Romanian[ro]
Încerci să răceşti vecinii?