Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои са някои от видовете отношение или поведение, които, ако не са контролирани, могат да доведат до извършването на това нарушение?
Czech[cs]
* Jaké postoje nebo chování by mohly vést člověka k tomu, aby se dopustil tohoto prohřešku, kdyby se přestal ovládat?
Danish[da]
* Hvad er en holdning eller adfærd, der, hvis den ikke kontrolleres, kan føre til, at en person begår denne overtrædelse?
German[de]
* Welche Einstellung und welches Verhalten können – wenn man sie nicht im Griff hat – zu derartigen Übertretungen führen?
English[en]
* What are some attitudes or behaviors that, if not controlled, could lead a person to commit this offense?
Spanish[es]
* ¿Cuáles son algunas actitudes o conductas que, si no se controlan, podrían llevar a que una persona cometiera esa ofensa?
Estonian[et]
* Millised on hoiakud või käitumine, mis võivad kontrolli alt väljudes viia inimese selle üleastumiseni?
Finnish[fi]
* Millaiset asenteet tai käyttäytymistavat, jos niitä ei hillitä, voisivat saada henkilön tekemään tällaisen rikkomuksen?
French[fr]
* Quels sont les attitudes et les comportements qui, s’ils ne sont pas maîtrisés, peuvent conduire à commettre cette infraction ?
Croatian[hr]
* Koji stavovi ili ponašanja, ako se ne kontroliraju, mogu odvesti osobu do počinjenja ovog prijestupa?
Hungarian[hu]
* Milyen hozzáállás vagy viselkedésmódok vezethetnek el oda – amennyiben nem zabolázzák meg őket –, hogy valaki elköveti ezt a vétket?
Indonesian[id]
* Apa beberapa sikap atau perilaku yang, jika tidak dikontrol, dapat menuntun seseorang untuk melakukan pelanggaran ini?
Italian[it]
* Quali sono alcuni atteggiamenti o comportamenti che, se non vengono controllati, potrebbero portare una persona a commettere questo peccato?
Japanese[ja]
* もしも抑制されなければ,この罪を犯すに至る態度や行いにはどのようなものがあるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ ឥរិយាបថ ឬ អាកប្បកិរិយា ណាខ្លះ ដែល អាច នាំ ឲ្យ មនុស្ស ម្នាក់ ប្រព្រឹត្ត កំហុស នេះ បើ ពួកគេ មិន អាច គ្រប់គ្រង ខ្លួន ឯង បាន ទេ នោះ ?
Korean[ko]
* 사람이 어떤 태도나 행동을 제어하지 못했을 때, 이런 범법을 저지르게 되겠는가?
Lithuanian[lt]
* Koks nusiteikimas ar elgesys, jeigu jis nekontroliuojamas, gali pastūmėti žmogų taip prasižengti?
Latvian[lv]
* Kāda attieksme vai uzvedība, ja tā netiek kontrolēta, var novest cilvēku pie šī pārkāpuma izdarīšanas?
Malagasy[mg]
* Inona no sasany amin’ireo fomba fisainana na fomba fihetsika izay mety hitarika ny olona iray hanao ity heloka ity raha tsy voafehy?
Mongolian[mn]
* Хэрэв хянахгүй бол ямар зан байдал, хандлагууд хүнийг энэ зөрчлүүдийг үйлдэхэд хүргэдэг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er noen holdninger eller handlinger som, hvis de ikke tøyles, kan få en person til å begå slike overtredelser?
Dutch[nl]
* Welke houding of welk gedrag kan ertoe leiden dat iemand deze overtreding begaat?
Polish[pl]
* Jakie są nastawienia lub zachowania, które nie będąc kontrolowane, mogą doprowadzić kogoś do popełnienia tych wykroczeń?
Portuguese[pt]
* Que atitudes ou comportamentos, se não forem controlados, podem levar as pessoas a cometer essa transgressão?
Romanian[ro]
* Ce atitudini sau comportamente care, dacă nu sunt controlate, pot duce la comiterea acestui păcat?
Russian[ru]
* Назовите некоторые взгляды или поведение, которые, если их не контролировать, могут привести человека к совершению таких нарушений.
Samoan[sm]
* O a nisi o uiga po o amioga na, afai e le puleaina, e mafai ona taitai atu ai se tagata e solia lenei agasala?
Swedish[sv]
* Vilka attityder eller beteenden kan, om de inte kontrolleras, få någon att begå den här överträdelsen?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻa e ngaahi tōʻonga fakakaukau pe ngaahi tōʻonga moʻui te ne ala taki ha taha ke fakahoko e kovi ko ʻení ka ʻikai puleʻi?
Ukrainian[uk]
* Назвіть приклади ставлення або поведінку, які, якщо їх не контролювати, можуть призвести до того, що людина вчинить цей злочин?