Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad mig være tydelig, der tages intet ud af handlen.
German[de]
Lassen Sie es mich klar und deutlich sagen, nichts wird vom Markt genommen.
English[en]
Let me be quite clear: nothing is being taken away from the consumer.
Spanish[es]
Quiero dejar claro que ningún producto se va a retirar del mercado.
Finnish[fi]
Sanon nyt selvästi: markkinoilta ei vedetä mitään pois.
French[fr]
Permettez-moi d'être claire, on ne retire rien du marché.
Italian[it]
Rath spinge i cittadini preoccupati ad agire, adducendo inoltre argomentazioni false.
Dutch[nl]
Laat mij helder zijn, er wordt niets van de markt genomen.
Portuguese[pt]
Vou ser clara: nada foi retirado do mercado.
Swedish[sv]
Låt mig tala klarspråk, inget kommer att tas bort från marknaden.