Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je zvláštní ohlédnout se do minulosti.
German[de]
Komisch, wenn man zurückblickt.
Greek[el]
Πλάκα έχει να κοιτάς πίσω.
English[en]
It's funny to look back.
Spanish[es]
Es raro pensar en el pasado.
Finnish[fi]
On hassua muistella.
Hebrew[he]
זה מצחיק לחשו ב על העבר.
Croatian[hr]
Smiješno je prisjetiti se prošlosti.
Italian[it]
È buffo guardare al passato.
Polish[pl]
Zabawnie jest powspominać.
Portuguese[pt]
É estranho olhar o passado.
Romanian[ro]
E nostim când privesc în urmă.
Slovenian[sl]
Smešno se je ozreti v preteklost.
Swedish[sv]
Det är lustigt.
Turkish[tr]
Geçmişe bakınca ne tuhaf geliyor.