Besonderhede van voorbeeld: -7908072318464827291

Arabic

في حين ( راجو ) الفقير هناك لا يستطيع حتى شراء غطاء واقي للمطر!

Bosnian

Dok siromašni Radžu ne može priuštiti ni plastični poklopac za kišu.

Czech

A chuděra Raju támhle si ani nemůže dovolit plastovej pršiplášť.

Greek

Κι αυτοί; Οι φτωχοί Ρατζού δεν έχουν καν..... ένα πλαστικό κάλυμμα για τη βροχή;

English

While poor Raju there can't even afford plastic rain cover

Spanish

Mientras el pobre Raju no puede ni siquiera pagar por una cubierta de plástico para la lluvia.

Hebrew

בעוד ראג'ו המסכן אפילו לא יכול להרשות לעצמו כיסוי פלסטיק נגד הגשם

Hungarian

Amíg a szegény Raju a műanyag esőkabátot sem engedheti meg magának.

Indonesian

Sementara Raju tidak bisa membeli jas hujan.

Malay

Sedangkan Raju yang miskin tiada plastik pun untuk berlindung semasa hujan.

Polish

Podczas, gdy biedny Raju nie ma nawet płaszcza przeciwdeszczowego?

Portuguese

Raju Enquanto os pobres não podem sequer pagar por uma cobertura de plástico para a chuva.

Serbian

Dok siromašni Radžu ne može priuštiti ni plastični poklopac za kišu.

Turkish

.. hem de o parlak kıyafetinle. Fakir Raju yağmurluk alacak para bile bulamıyor.