Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er den nationale gennemførelse af direktivet i Forbundsrepublikken Tyskland efter Kommissionens opfattelse i modstrid med europæisk lovgivning?
German[de]
Widerspricht die nationale Umsetzung der Richtlinie in Deutschland nach Meinung der Kommission der europäischen Gesetzgebung?
Greek[el]
Θεωρεί ότι η εφαρμογή της οδηγίας στη Γερμανία είναι αντίθετη με την ευρωπαϊκή νομοθεσία;
English[en]
Does it consider German implementation of the Directive to be at odds with European legislation?
Spanish[es]
¿Es la transposición de la Directiva en Alemania contraria a la legislación europea?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että direktiivin soveltamistapa Saksassa rikkoo yhteisön lainsäädäntöä?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che l'attuazione a livello nazionale della direttiva in Germania sia incompatibile con la legislazione europea?
Dutch[nl]
Is de nationale tenuitvoerlegging van de richtlijn in Duitsland volgens de Commissie in strijd met de Europese wetgeving?
Portuguese[pt]
No entender da Comissão, será a aplicação desta directiva na Alemanha contrária à legislação europeia?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det nationella genomförandet av direktivet i Tyskland står i strid med europeisk lagstiftning?