Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τέτοια απόγνωση για έναν άνθρωπο του αναστήματός του.
English[en]
Such desperation from a man of his standing.
Spanish[es]
Tal desesperación en un hombre de su posición.
French[fr]
Un tel désespoir pour un homme de son statut.
Hebrew[he]
ייאוש שכזה מאדם במעמדו.
Croatian[hr]
Tako utjecajan čovjek pa da zdvaja!
Hungarian[hu]
Micsoda elkeseredés egy ilyen állásban levő embertől!
Italian[it]
Un gesto disperato per un uomo... del suo calibro.
Dutch[nl]
Zulke wanhoop voor een man van zijn stand.
Polish[pl]
Taka desperacja u człowieka o jego pozycji!
Portuguese[pt]
Tanto desespero para um homem de tamanha posição.
Romanian[ro]
Câtă disperare pentru un om de rangul lui.
Russian[ru]
Столь высокопоставленный человек и в таком отчаянном положении.
Slovak[sk]
Také zúfalstvo u muža jeho postavenia.
Turkish[tr]
Onun mevkisindeki bir adam için böyle bir çaresizlik.