Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتك أخبرتني أن الحفاضات نفذت
Bulgarian[bg]
Жена ти каза че почти сте свършили от към памперсите.
Czech[cs]
Tvá žena říkala, že jí dochází plenky.
Greek[el]
Η γυναίκα σου λέει ότι έχετε σχεδόν ξεμείνει από πάνες.
English[en]
Your wife says you're almost out of diapers.
Spanish[es]
Tu esposa dice que están por terminarse los pañales.
Croatian[hr]
Tvoja žena kaže da ste skoro ostali bez pelena.
Dutch[nl]
Je vrouw zei dat ze bijna geen luiers meer heeft.
Portuguese[pt]
A tua mulher diz que estão quase sem fraldas.
Romanian[ro]
Soţia spune că aproape ai rămas fără scutece.
Slovenian[sl]
Tvoja žena pravi, da je zmanjkalo plenic.
Serbian[sr]
Tvoja žena kaže da ste skoro ostali bez pelena.
Turkish[tr]
Eşin bezin bittiğini söylüyor.