Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Слушна, тут Эндзі і мы смяемся нібы вар'яты, таму што кагадзе ехалі па хуткаснай 101- ай у менавіта беспілотным аўтамабіле.
Czech[cs]
Opravdu. Tady se Andy a já zubíme jako blázni, protože jsme právě jeli po silnici 101 - ano - v autě bez řidiče.
German[de]
So ist es. Das sind Andy und ich, grinsend wie Verrückte, weil wir gerade die Route 101 in einem, ja, fahrerlosen Auto entlanggefahren sind.
Greek[el]
Σωστά, εδώ είναι ο Άντυ και εγώ χαμογελώντας σας τρελοί επειδή οδηγήσαμε στο δρόμο Route 101 ένα αυτοκίνητο χωρίς οδηγό.
English[en]
That's right, here's Andy and me grinning like madmen because we just rode down Route 101 in, yes, a driverless car.
Spanish[es]
Es cierto, aquí estamos Andy y yo sonriendo como locos porque acabamos de recorrer la Ruta 101 en, sí, un coche sin conductor.
French[fr]
En effet, voici Andy et moi souriant comme des fous parce qu'on venait de voyager sur la Route 101, eh bien oui, dans une voiture sans conducteur.
Hebrew[he]
זה נכון, הנה אנדי ואני צוחקים כמו משוגעים בגלל שבדיוק סיימנו לנהוג בכביש 101
Hungarian[hu]
Ez így van, ez itt Andy és én, vigyorgunk. mint a vadalma, mert épp most haladunk át a 101- es úton, egy vezető nélküli kocsiban.
Italian[it]
Esatto, questi siamo io e Andy che ridiamo come dei matti perché abbiamo appena viaggiato sulla Route 101 in un'auto senza conducente.
Korean[ko]
여기 앤디와 제가 정신나간 사람처럼 웃는 사진이 있습니다. 방금 101번 고속도로를 탔기 때문이죠.
Dutch[nl]
Klopt, hier grijnzen Andy en ik als een stel idioten, omdat we net Route 101 hadden afgereden in, ja, een onbemande auto.
Polish[pl]
Tak, to Andy i ja szczerzący się jak głupi, ponieważ właśnie przejechaliśmy przez autostradę 101 w samochodzie bez kierowcy.
Portuguese[pt]
É isso mesmo, aqui estamos, o Andy e eu, a sorrir como loucos porque tínhamos acabado de percorrer a autoestrada 101 num carro, isso mesmo, sem motorista.
Romanian[ro]
Așa este, iată- ne pe mine cu Andy zâmbind ca doi nebuni pentru că tocmai am venit pe Route 101 într- o, da, mașină fără șofer.
Albanian[sq]
Po vertete, ja ku jemi une dhe Andy duke buzeqeshur si te cmendur sepse ne sapo erdhem nga Route 101 ne nje makine pa shofer, po po.
Serbian[sr]
Tu smo Endi i ja kako se smejemo kao ludi jer smo upravo prošli putem 101 u kolima bez vozača.
Turkish[tr]
Bu doğru, işte Andy ve ben deli gibi gülüyoruz. Çünkü biz yeni 101. yoldan geldik, evet, hem de sürücüsüz bir arabada.
Vietnamese[vi]
Đúng vậy, đây là Andy và tôi cười nhăn nhở như kẻ điên vì chúng tôi vừa cưỡi xe xuống đường 101 tuy nhiên với chiếc xe không người lái.