Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما ترتفع درجات الحرارة، تبيضّ شعابنا المرجانية، وترتفع البحار ونسبة الملوحة في المحيطات، مما يهدد بتدمير تنوعنا البيولوجي البحري، ويعرّض للخطر مصادر أرزاقنا وبالتالي يدمر شخصيتنا.
English[en]
When temperatures increase, our corals bleach, the seas rise and the oceans acidify, threatening to demolish our marine biodiversity, jeopardizing our livelihoods and eventually destroying our identity.
Spanish[es]
Cuando las temperaturas aumentan, nuestros corales se decoloran, el nivel del mar se eleva y los océanos se acidifican, lo cual amenaza con destruir nuestra diversidad biológica marina, pone en peligro nuestros medios de subsistencia y, en última instancia, destruye nuestra identidad.
French[fr]
Lorsque les températures augmentent, nos coraux blanchissent, le niveau des mers augmente et l’océan devient plus acide, ce qui menace de détruire notre biodiversité marine, met en danger nos moyens de subsistance et risque finalement de détruire notre identité.
Russian[ru]
Повышение температуры способствует обесцвечиванию наших коралловых рифов, повышению уровня и кислотности морей и океанов, что угрожает исчезновением нашего морского биоразнообразия и средств нашего существования, а, в конечном счете, разрушением нашей самобытности.
Chinese[zh]
气温升高时,珊瑚退色,海平面上升,海洋酸化,这可能会严重毁坏海洋生物多样性,危及我们的生计并最终破坏平衡。