Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наред ли е взводния ни командир?
Bosnian[bs]
Je li nam zapovjednik dobro?
Czech[cs]
Je náš velitel čety v pořádku?
German[de]
Geht es unserem Platoon Kommandeur gut?
Greek[el]
Είναι καλά ο διμοιρίτης μας;
English[en]
Is our platoon commander okay?
Spanish[es]
¿Se encuentra bien el jefe de pelotón?
Estonian[et]
Kas meie rühmaülemaga on kõik korras?
Persian[fa]
فرمانده جوخه ما حالش خوبه ؟
Finnish[fi]
Onko joukkueen komentajamme kunnossa?
French[fr]
Notre commandant va bien?
Hebrew[he]
המ " מ שלנו בסדר?
Croatian[hr]
Je li nam zapovjednik dobro?
Hungarian[hu]
A szakaszvezetőnk rendben van?
Italian[it]
Il comandante del nostro plotone sta bene?
Norwegian[nb]
Er alt i orden med troppssjefen?
Dutch[nl]
is onze platoon commandeur in orde?
Polish[pl]
Czy wszystko w porządku z dowódcą naszego plutonu?
Portuguese[pt]
O nosso comandante de pelotão está bem?
Romanian[ro]
Comandantul plutonului e bine?
Russian[ru]
С командиром нашего взвода всё нормально?
Slovenian[sl]
Je z našim poveljnikom vse v redu?
Serbian[sr]
Je li nam kapetan dobro?
Swedish[sv]
Är våran plutonchef okej?
Turkish[tr]
Müfreze komutanımız iyi mi?