Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je proto žádoucí, aby Evropský parlament mohl schvalovat rozpočet Europolu, a měl tak přehled o jeho činnosti.
Danish[da]
Det er derfor ønskeligt, at Europa-Parlamentet gives mulighed for at godkende Europols budget for dermed at få et overblik over Europols aktiviteter.
German[de]
Deshalb ist es wünschenswert, dass das Europäische Parlament dem Europol-Haushalt zustimmen muss, um einen Überblick über die Entwicklung der Tätigkeiten von Europol zu erhalten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι ευκταίον το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να μπορεί να δίδει την συγκατάθεσή του για τον προϋπολογισμό της Ευρωπόλ ώστε να διατηρεί μια γενική αναφορά όσον αφορά την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της.
English[en]
Hence it is desirable that the European Parliament should be able to approve the Europol budget in order to have an overview of its activities.
Spanish[es]
Por tanto, es deseable que el Parlamento Europeo pueda dar el visto bueno al presupuesto de Europol para tener una referencia general sobre el desarrollo de sus actividades.
Estonian[et]
Seega on soovitav, et Euroopa Parlamendil oleks õigus Europoli eelarve heaks kiita, et saada tema tegevusest ülevaade.
Finnish[fi]
Siksi olisi toivottavaa, että Euroopan parlamentti voisi hyväksyä Europolin talousarvion saadakseen yleiskatsauksen sen toiminnasta.
French[fr]
Il est donc souhaitable que le Parlement européen puisse approuver le budget d'Europol afin d'avoir un aperçu de ses activités.
Italian[it]
È quindi opportuno che il Parlamento europeo possa autorizzare il bilancio dell'Europol in modo da disporre di una panoramica delle attività condotte.
Lithuanian[lt]
Taigi siekiant, kad Europos Parlamentas galėtų stebėti Europolo veiklą, pageidautina, jog jis galėtų tvirtinti Europolo biudžetą.
Latvian[lv]
Tāpēc ir vēlams, lai Eiropas Parlaments apstiprinātu Eiropola budžetu, jo tad tā rīcībā būtu Eiropola darbības pārskats.
Maltese[mt]
Għalhekk, ikun tajjeb li l-Parlament Ewropew ikun jista' japprova l-baġit ta' l-Europol sabiex ikun jista' jkollu stampa ġenerali ta' l-attivitajiet tiegħu.
Dutch[nl]
Daarom is het wenselijk dat het Europees Parlement het groene licht kan geven voor de begroting van Europol, om zo meer algemeen zicht te hebben op de activiteiten ervan.
Polish[pl]
Dlatego też pożądane jest, by Parlament Europejski miał możliwość zatwierdzania budżetu Europolu, co zapewni mu wgląd w działania urzędu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é desejável que o Parlamento Europeu possa aprovar o orçamento da Europol, a fim de exercer uma supervisão das suas actividades.
Slovak[sk]
Preto je žiaduce, aby Európsky parlament mohol schvaľovať rozpočet Europolu, a týmto spôsobom mal prehľad nad jeho činnosťami.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo dobro, da bi lahko Evropski parlament odobril Europolov proračun in tako imel pregled nad njegovimi dejavnostmi.
Swedish[sv]
Det är därför önskvärt att Europaparlamentet kan godkänna Europols budget för att få en överblick över Europols verksamhet.