Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ملفه الشخصي ، كما طلبت.
Bulgarian[bg]
Ето неговия персонален файл, както поиска.
Bosnian[bs]
Njegov osobni dosje, kako ste i tražili.
Czech[cs]
Tady je jeho osobní složka, jak jste chtěli.
Greek[el]
Έφερα και τον φάκελο του, όπως μου ζητήσατε.
English[en]
Here's his personnel file, like you asked.
Spanish[es]
Aquí está su archivo, como lo pidió.
Finnish[fi]
Tässä ovat hänen tietonsa, kuten pyysitte.
French[fr]
Voici son dossier que vous avez demandé.
Hebrew[he]
הנה התיק האישי שלו, כמו שביקשתם.
Croatian[hr]
Njegov osobni dosje, kako ste i tražili.
Italian[it]
Ecco il suo file personale, come avevate chiesto.
Dutch[nl]
Dit is zijn dossier, zoals gevraagd.
Polish[pl]
To jego akta personalne, o które prosiliście.
Portuguese[pt]
Aqui está seu arquivo pessoal, como pediu.
Romanian[ro]
Iată dosarul lui de personal, cum ai cerut.
Russian[ru]
Вот его личное дело, которое вы просили.
Slovak[sk]
Tu je jeho osobný spis, ako ste žiadali.
Slovenian[sl]
Tu je njegova osebna mapa, kot ste želeli.