Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за FCC: FCC е дружество, чието портфолио включва разнообразни дейности; неговата основна дейност е главно в областта на услугите, свързани с околната среда и управлението на водите, строителството на големи инфраструктури, производството на цимент, както и производството на възобновяема енергия;
Czech[cs]
— podniku FCC: FCC je společnost s diverzifikovaným portfoliem činností; mezi hlavní předměty podnikání patří environmentální služby a vodohospodářství, budování velkých infrastruktur, výroba cementu a výroba energie z obnovitelných zdrojů,
Danish[da]
— FCC: FFC er et selskab med en diversificeret portefølje; de vigtigste forretningsområder omfatter miljøydelser og vandforvaltning, anlæg af store infrastrukturer, cementproduktion og produktion af vedvarende energi.
German[de]
FCC ist ein Unternehmen mit einem diversifizierten Tätigkeitsportfolio; zu seinen Kerngeschäftsfeldern gehören Umweltdienstleistungen und Wasserversorgung, Bau großer Infrastrukturen, Zementherstellung und Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen.
Greek[el]
— FCC: εταιρεία με διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο δραστηριοτήτων. Στις κεντρικές της δραστηριότητες περιλαμβάνονται περιβαλλοντικές υπηρεσίες και διαχείριση υδάτινων πόρων, κατασκευή υποδομών μεγάλης κλίμακας, παραγωγή τσιμέντου και παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές,
English[en]
— for FCC: FCC is a company with a diversified portfolio of activities; its core businesses include environmental services and water management, construction of large infrastructures, cement production, and renewable energy production,
Spanish[es]
— FCC: empresa con una cartera diversificada de actividades; sus prestaciones principales incluyen servicios ambientales y gestión hídrica, construcción de grandes infraestructuras, producción de cemento y producción de energía procedente de fuentes renovables,
Estonian[et]
FCC on hajutatud portfelliga ettevõtja, kes tegeleb peamiselt keskkonnateenuste ja veemajandusega, ulatuslike taristute ehitamisega, tsemendi tootmisega ja taastuvenergia tootmisega.
Finnish[fi]
FCC on useilla eri aloilla toimiva yritys. Sen ydintoimintoihin kuuluvat ympäristöpalvelut ja vesihuolto, suurten infrastruktuurien rakentaminen, sementin tuotanto ja uusiutuvan energian tuotanto.
French[fr]
— FCC: FCC est une entreprise ayant un éventail diversifié d’activités; parmi ses activités principales figurent les services environnementaux et la gestion de l’eau, la construction de grandes infrastructures, la production de ciment et la production d’énergie renouvelable,
Croatian[hr]
— FCC: FCC je društvo s raznovrsnim portfeljem djelatnosti čije osnovne djelatnosti uključuju pružanje usluga ekosustava i upravljanja vodama, izgradnju velikih infrastruktura, proizvodnju cementa i proizvodnju obnovljive energije.
Hungarian[hu]
— az FCC esetében: az FCC diverzifikált tevékenységi portfólióval rendelkező vállalat; fő üzleti tevékenységei közé tartoznak az ökoszisztéma-szolgáltatások és a vízgazdálkodás, a nagyméretű infrastruktúrák építése, a cementgyártás és a megújulóenergia-termelés,
Italian[it]
— FCC: FCC è un’impresa con un portafoglio diversificato di attività che opera prevalentemente nei seguenti settori: servizi ambientali e gestione delle risorse idriche, costruzione di grandi infrastrutture, produzione di cemento ed energia rinnovabile;
Lithuanian[lt]
FCC yra diversifikuotą veiklą vykdanti įmonė; pagrindinės jos verslo sritys – aplinkosaugos paslaugos ir vandentvarka, didelių infrastruktūros objektų statyba, cemento gamyba ir atsinaujinančios energijos gamyba.
Latvian[lv]
— FCC : FCC ir uzņēmums ar diversificētu darbību portfeli; tā galvenās darbības jomas ietver vides pakalpojumus un ūdens apsaimniekošanu, lielu infrastruktūru būvniecību, cementa ražošanu un enerģijas ražošanu no atjaunojamiem avotiem,
Maltese[mt]
— FCC: FCC hija kumpannija b’portafoll diversifikat ta’ attivitajiet; In-negozji prinċipali tagħha jinkludu s-servizzi ambjentali u l-ġestjoni tal-ilma, il-bini ta’ infrastrutturi kbar, il-produzzjoni tas-siment, u l-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli.
Dutch[nl]
— FCC: FCC is een onderneming met een brede portfolio van activiteiten die zich vooral bezighoudt met milieudiensten en waterbeheer, de aanleg van grote infrastructuren, de productie van cement en van hernieuwbare energie;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa FCC: FCC to przedsiębiorstwo o zdywersyfikowanym portfelu działalności; świadczy głównie usługi związane ze środowiskiem naturalnym i gospodarką wodną, budową dużych obiektów infrastruktury, produkcją cementu oraz wytwarzaniem energii odnawialnej,
Portuguese[pt]
— FCC: a FCC é uma empresa com uma carteira de atividades diversificada; as suas atividades principais incluem serviços ambientais e gestão da água, construção de grandes infraestruturas, produção de cimento e produção de energia a partir de fontes renováveis;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii FCC: întreprindere cu un portofoliu diversificat de activități, în principal servicii de mediu și gestionarea apei, lucrări de construcție a infrastructurilor de mare anvergură, fabricarea cimentului și producția de energie din surse regenerabile;
Slovak[sk]
— FCC: FCC je spoločnosť s diverzifikovaným portfóliom činností; medzi jej hlavné aktivity patria environmentálne služby a riadenie vodných zdrojov, výstavba rozsiahlych infraštruktúr, výroba cementu a obnoviteľnej energie.
Slovenian[sl]
— za FCC: FCC je podjetje z raznolikim portfeljem dejavnosti; predvsem okoljske storitve, upravljanje z vodami, izgradnja obsežnih infrastruktur, proizvodnja cementa in proizvodnja energije iz obnovljivih virov,
Swedish[sv]
— FCC: FCC är ett företag med en diversifierad portfölj av verksamheter. Dess huvudsakliga verksamheter är miljötjänster och vattenförvaltning, byggnation av större infrastrukturer, cementtillverkning och produktion av förnybar energi.