Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولأن التعريفات الرسمية منخفضة للغاية بالفعل، فإن المفاوضين سوف يركزون إلى حد كبير على الحواجز غير الجمركية ــ مثل الحواجز التنظيمية.
Czech[cs]
Jelikož jsou formální cla již velmi nízká, zaměří se vyjednavači převážně na necelní bariéry – například na bariéry regulační.
German[de]
Angesichts bereits jetzt sehr niedriger Zölle werden sich die Verhandlungsführer überwiegend auf nichttarifäre Handelsschranken wie etwa regulatorischen Barrieren konzentrieren.
English[en]
With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non-tariff barriers – such as regulatory barriers.
French[fr]
Puisque les tarifs officiels sont déjà tellement bas, les négociateurs se concentreront surtout sur les obstacles non tarifaires – tels que les obstacles réglementaires.
Italian[it]
Con i dazi formali già così bassi, i negoziatori si concentreranno soprattutto sulle barriere non tariffarie, come le barriere normative.
Portuguese[pt]
Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar-se-ão principalmente nas barreiras não-tarifárias – como as barreiras regulatórias.
Russian[ru]
Учитывая, что официальные тарифы уже и так очень низки, приговоры в основном будут сосредоточены на нетарифных барьерах.