Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране, че в учебните планове на ПОО присъстват изучаването на езици и междукултурните компетентности,
Czech[cs]
zajištění podpory výuky jazyků a mezikulturních kompetencí v kurikulech počátečního odborného vzdělávání a přípravy,
Danish[da]
sikre muligheden for sprogindlæring og interkulturelle kompetencer i læseplanerne for VET
German[de]
der Erwerb von Fremdsprachen und interkulturellen Kompetenzen in die Lehrpläne für die berufliche Bildung aufgenommen wird;
Greek[el]
Ενίσχυση της εκμάθησης γλωσσών και της απόκτησης διαπολιτισμικών ικανοτήτων στα προγράμματα σπουδών της ΕΕΚ,
English[en]
ensure the provision of language learning and intercultural competences in VET curricula,
Spanish[es]
garantizar la presencia del aprendizaje de idiomas y la adquisición de competencias interculturales en los planes de estudio de EFP,
Estonian[et]
tagada kutsehariduse ja -koolituse õppekavades keeleõppe osutamine ja kultuuridevaheliste pädevuste alaste õppekavade olemasolu;
Finnish[fi]
varmistetaan mahdollisuudet kielten oppimiseen ja kulttuurienvälisten taitojen omaksumiseen ammatillisen koulutuksen opetussuunnitelmissa;
French[fr]
intégrer l'enseignement des langues et l'acquisition de compétences interculturelles dans les programmes d'EFP;
Hungarian[hu]
A szakoktatási és -képzési tantervekben a nyelvoktatás, valamint az interkulturális kompetenciák elsajátításának biztosítása,
Italian[it]
garantire che i programmi di IFPI comprendano l'apprendimento delle lingue e le competenze interculturali,
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad profesinio rengimo ir mokymo srities mokymo programose būtų numatytas kalbų mokymasis ir tarpkultūrinės kompetencijos,
Latvian[lv]
garantēt, ka PIA programmās tiek nodrošināta valodu apguve un starpkultūru prasmes,
Maltese[mt]
L-iżgurar tal-provvediment tat-tagħlim tal-lingwi u kompetenzi interkulturali fil-kurrikuli tal-ETV;
Dutch[nl]
ervoor te zorgen dat in de leerprogramma's van beroepsonderwijs en -opleiding plaats wordt ingeruimd voor het leren van talen en interculturele vaardigheden;
Polish[pl]
zapewnienie w programach kształcenia i szkolenia zawodowego nauki języków i rozwijania kompetencji międzykulturowych,
Portuguese[pt]
garantir a aprendizagem das línguas e das competências interculturais nos programas de EFP,
Romanian[ro]
asigurarea furnizării de cursuri de limbi străine și competențe interculturale în cadrul programei VET;
Slovak[sk]
zabezpečenia zaradenia výučby jazykov a medzikultúrnych kompetencií do osnov odborného vzdelávania a prípravy,
Slovenian[sl]
zagotovitev, da se v učne načrte poklicnega izobraževanja in usposabljanja vključi učenje jezikov in medkulturnih kompetenc,
Swedish[sv]
ser till att språkinlärning och interkulturell kompetens ingår i kursplanerna för yrkesutbildning,