Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че днес е братско общество, някои смятат, че имат дълга история, по отношение на тайната мъдрост.
Czech[cs]
I když jsou v současnosti především bratrskou organizací, někteří odborníci věří, že mají dlouhou historii v uchovávání tajemné moudrosti.
English[en]
While today a fraternity are believe some that they have a long history, in the collection of secret wisdom.
Spanish[es]
Mientras que hoy en día son una organización fraternal, algunos creen que tienen una larga historia se sabiduría secreta de grupo.
Estonian[et]
Kuigi tänapäeval on nad põhiliselt vennaskondlik organisatsioon, usuvad mõned, et neil on pikk ajalugu salajaste teadmiste kogumisel.
Croatian[hr]
Iako su oni prvenstveno bratska organizacija danas, neki smatraju da imaju dugu istoriju čuvanja tajnih mudrosti.
Hungarian[hu]
Manapság inkább egyfajta testvériség de néhányan úgy vélik, hogy hosszú történetük során, sok titkos tudást halmoztak fel.
Macedonian[mk]
ИАко првенствено се братска организација, денес некои сметаат дека имаат друга историја на чување на тајните на мудроста.
Dutch[nl]
Terwijl ze tegenwoordig meer een broederschap zijn, geloven sommigen dat ze een lange geschiedenis hebben, in het verzamelen van geheime wijsheden.
Portuguese[pt]
Embora hoje sejam uma organização fraterna, alguns acreditam que têm uma longa história, no que tange à sabedoria secreta.
Romanian[ro]
În timp ce astăzi, sunt, în principal, o organizaţie fraternală, unii cred că au o lungă istorie de a stoca înţelepciune secretă.
Slovenian[sl]
Medtem, ko so danes prvenstveno bratska organizacija, nekateri verjamejo, da imajo dolgo zgodovino zbiranja tajnih modrosti.
Albanian[sq]
Ndërsa sot një miqësi po besojnë disa se ata kanë një histori të gjatë, në mbledhjen e diturisë sekrete.
Serbian[sr]
Iako su oni prvenstveno bratska organizacija danas, neki smatraju da imaju dugu istoriju čuvanja tajnih mudrosti.
Swedish[sv]
Som idag är ett brödraskap. Vissa tror att de har en lång historia, med insamlingen av hemlig visdom.
Turkish[tr]
Bugün itibariyle kardeşliğe ait bir numaralı organizasyon, bazılarına göre, gizli bilginin toplanmasında uzun bir geçmişe sahipler.
Ukrainian[uk]
Попри те, що сьогодні, вони є, головним чином, братством, дехто вважає, що вони мають довгу історію зосередження таємної мудрості.