Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقبلها ، كنّا تحت الشمس حتى تشوينا بحرارتها
Bulgarian[bg]
Преди това се пържех на слънцето по цял ден.
German[de]
Davor habe ich täglich hier draußen in der Sonne gebraten.
English[en]
Before that, I was out here cooking in the sun all day.
Spanish[es]
Antes de eso, yo estaba aquí cocinándome al sol todo el día.
French[fr]
Avant ça, j'étais là à cuire au soleil toute la journée.
Hebrew[he]
לפניכן, נשרפתי בשמש כל היום.
Italian[it]
Prima, me ne stavo qua fuori, tutto il giorno, a cuocermi al sole.
Dutch[nl]
Hiervoor zat ik continu in de zon.
Polish[pl]
Przedtem cały dzień gotowałem się w słońcu.
Portuguese[pt]
Antes eu ficava aqui cozinhando o dia todo.
Romanian[ro]
Înainte de asta, eu stăteam în soare şi găteam.
Serbian[sr]
Prije toga, bio sam ovde kuhanja na suncu cijeli dan.