Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто вземи 2 такива и ги счупи наполовина!
Bosnian[bs]
Samo uzmi 2 štapica i slomi ih napola!
Czech[cs]
Prostě vezmi dvě kakaové tyčky a rozlom je na polovinu!
English[en]
Just take two cocoa sticks and break'em in half!
Spanish[es]
Toma dos ¡ y pártelos por la mitad!
Finnish[fi]
Ottaisi kaksi tankoa ja panisi ne puoliksi.
Hebrew[he]
קחי שניים ותשברי אותם לחצי.
Croatian[hr]
Dovoljno je uzeti dva i prepoloviti ih na dva dijela!
Hungarian[hu]
Vegyél kettőt és törd félbe!
Indonesian[id]
Hanya mengambil dua batang kakao dan istirahat'mereka dalam setengah!
Dutch[nl]
Neem twee cacao-stokjes en breek ze in de helft.
Polish[pl]
Weź dwa i złam je na pół!
Portuguese[pt]
É só pegar dois bastões e quebrar ao meio!
Romanian[ro]
Ia doua bete de cacao si rupe-le în jumatate!
Slovenian[sl]
Vzemi dve palčki in ju zlomi na pol!
Albanian[sq]
Merr dy dhe thyeji në mes!
Turkish[tr]
İki kakao çubuğunu ortadan böl, olsun dört tane!