Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Вариант 0 — Изходно положение: без промяна на съществуващото положение (12 директиви без правила относно покриването на разходите).
Czech[cs]
– Varianta 0 – základní:žádná změna stávající situace (12 směrnic a žádné pravidlo pro krytí nákladů).
Danish[da]
– Model 0 – udgangssituationen: Ingen ændring af den aktuelle situation (12 direktiver og ingen regler om omkostningsdækning).
German[de]
– Option 0 – Minimallösung: Keine Änderung der derzeitigen Lage (zwölf Richtlinien und keine Regelung im Hinblick auf die Kostendeckung).
Greek[el]
– Επιλογή 0 – Βασικό σενάριο: καμία αλλαγή στη σημερινή κατάσταση (12 οδηγίες και κανένας κανόνας σε ό,τι αφορά την ανάκτηση των δαπανών.
English[en]
– Option 0 – baseline: no change in the current situation (12 Directives and no rule with regard to cost recovery).
Spanish[es]
– Opción 0 – Situación de referencia: Ningún cambio en la situación actual (doce Directivas y ninguna disposición sobre recuperación de costes).
Estonian[et]
– Valikuvariant 0 – praegune olukord. Praegust olukorda ei muudeta (12 direktiivi, puuduvad kulude katmist käsitlevad eeskirjad).
Finnish[fi]
– Vaihtoehto 0 – nykytilanteen säilyttäminen: Ei muutosta nykytilanteeseen (12 direktiiviä, ei sääntöjä kustannusten kattamisesta).
French[fr]
– Option 0 – scénario de base: Statu quo (douze directives et aucune règle en ce qui concerne le recouvrement des coûts).
Irish[ga]
– Rogha 0 - bonnlíne: gan aon athrú ar an staid reatha (12 Threoir agus gan aon riail maidir le haisghabháil costais).
Hungarian[hu]
– 0. lehetőség – alaphelyzet: a jelenlegi helyzet változatlan fenntartása (12 irányelv maradna és a költségmegtérülés tekintetében egyetlen szabály sem létezne).
Italian[it]
– Opzione 0 – baseline: nessun cambiamento della situazione attuale (12 direttive e nessuna norma in materia di recupero dei costi).
Lithuanian[lt]
– 0 galimybė – pradinis scenarijus. išlaikoma esama padėtis (12 direktyvų be sąnaudų susigrąžinimo taisyklės).
Latvian[lv]
– Nulles risinājums — pamatscenārijs: pašreizējā situācija nemainās (12 direktīvas un netiek paredzēta izmaksu atgūšana).
Maltese[mt]
– Alternattiva 0 – ix-xenarju bażi l-ebda tibdil fil-qagħda attwali (12il- Direttiva u l-ebda regola dwar l-irkupru tal-ispejjeż).
Dutch[nl]
– optie 0 – Referentiescenario: geen verandering ten opzichte van de huidige situatie (12 richtlijnen en geen voorschriften inzake kostendekking);
Polish[pl]
– Wariant 0 – Scenariusz odniesienia: bez zmian w stosunku do obecnej sytuacji (12 dyrektyw i brak przepisów dotyczących zwrotu kosztów).
Portuguese[pt]
– Opção 0 – situação de base: Nenhuma alteração na situação atual (12 diretivas e ausência de regras sobre a recuperação de custos).
Romanian[ro]
– Opțiunea 0 - scenariul de bază: nicio schimbare a situației actuale (12 directive și nicio normă cu privire la recuperarea costurilor).
Slovak[sk]
– Možnosť č. 0 – základný variant: bez zmeny v súčasnej situácii (12 smerníc a žiadne pravidlo týkajúce sa návratnosti nákladov).
Slovenian[sl]
– Možnost 0 – izhodišče: brez spremembe sedanjega stanja (12 direktiv in brez pravila v zvezi s povračilom stroškov).
Swedish[sv]
– Alternativ 0 – nollalternativ: Ingen förändring av den nuvarande situationen (12 direktiv och inga bestämmelser om kostnadstäckning).