Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горива, горива и горива за двигатели с вътрешно горене, а именно бензин, дизел, мазут, био дизел (мастнокиселинен метил естер), растителни масла, по-специално рапично масло за промишлени цели
Czech[cs]
Paliva a motorové pohonné hmoty, jmenovitě benzin, nafta, topný olej, bionafta (metylester mastné kyseliny), rostlinné oleje, zejména řepkový olej pro průmyslové účely
Danish[da]
Drivmidler, brændstoffer og motordrivmidler, nemlig benzin, diesel, fyringsolie, biodiesel (fedtsyremethylester) vegetabilsk olie, særlig rapsolie til industrielle formål
German[de]
Kraftstoffe, Brennstoffe und Motorentreibstoffe, nämlich Benzin, Diesel, Heizöl, Bio-Diesel (Fettsäuremethylester) Pflanzenöle, insbesondere Rapsöl für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Καύσιμα, καύσιμες ύλες και καύσιμα για κινητήρες, συγκεκριμένα βενζίνη, ντίζελ, πετρέλαιο θέρμανσης, ντίζελ βιολογικής προέλευσης (μεθυλεστέρες λιπαρών οξέων) φυτικά έλαια, ειδικότερα κραμβέλαιο για βιομηχανικές χρήσεις
English[en]
Motor fuels, fuels and motor spirits, namely benzene, diesel, heating oil, biodiesel (fatty acid methyl esters), plant oils, in particular rape seed oil for industrial purposes
Spanish[es]
Carburantes, combustibles y carburantes para motores, en concreto gasolina, diesel, aceite de calefacción, biodiesel (ésteres metílicos de ácidos grasos) aceites vegetales, en concreto aceite de colza con fines industriales
Estonian[et]
Kütused, kütteained ja mootorikütused, nimelt bensiin, diisel, kütteõli, biodiisel (rasvhappe metüülestrid), taimeõlid, eelkõige tööstuslik rapsiõli
Finnish[fi]
Polttoaineet, palavat polttoaineet ja moottoripolttoaineet, nimittäin bensiinit, diesel, lämmitysöljy, biodiesel (rasvahapon metyyliesterit), kasviöljyt, erityisesti rapsiöljy teolliseen käyttöön
French[fr]
Combustibles, combustibles et essences pour moteurs, à savoir essence, diesel, mazout, biodiesel (ester méthylique d'acides gras), huiles végétales, en particulier huile de colza à usage industriel
Hungarian[hu]
Üzemanyagok, tüzelőanyagok és motorüzemanyagok, mégpedig benzin, dízel, fűtőolaj, biodízel (zsírsav-metil-észter) növényi olajok, különösen repceolaj ipari célra
Italian[it]
Carburanti, combustibili e benzine per motori, ovvero benzina, diesel, nafta, bio-diesel (estere metilicodegli acidi grassi), oli vegetali, in particolare olio di colza per uso industriale
Lithuanian[lt]
Degalai, kuras ir variklių benzinas, būtent benzinas, dyzelinas, mazutas, biodyzelinas (riebiųjų rūgščių metilo esteris), augaliniai aliejai, ypač rapsų aliejus, pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Kurināmie, kurināmie un motordegviela, proti, benzīns, dīzeļdegviela, eļļas kurināmais, biodīzeļdegviela (taukskābes metilesteris), augu eļļas, jo īpaši rapšu eļļa, kas paredzēta izmantošanai tehniskiem mērķiem
Maltese[mt]
Fjuwil u fjuwil tal-magni, jiġifieri petrol, diżil, żejt użat bħala fjuwil, bijo-diżil (ester tal-metil ta' xaħmijiet aċidużi), żjut tal-ħxejjex, speċjalment żejt tal-kolza għall-użu fl-industrija
Dutch[nl]
Brandstoffen en motorbrandstoffen, te weten benzine, diesel, stookolie, biodiesel (vetzuurmethylester), plantenolie, met name koolzaadolie voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Materiał pędny, paliwo i paliwa silnikowe, mianowicie benzyna, diesel, mazut, bio-diesel (estry metylowe kwasów tłuszczowych) oleje roślinne, zwłaszcza olej rzepakowy do celów przemysłowych
Portuguese[pt]
Combustíveis, carburantes e combustíveis para motores, nomeadamente gasolina, gasóleo, óleo de aquecimento, biodiesel (éster metílico de ácido gordo), óleos vegetais, em especial óleo de colza para uso industrial
Romanian[ro]
Combustibili, carburanti si combustibili de motor, respectiv benzina, motorina, ulei de incalzit, biodiesel (ester metilic de acid gras) uleiuri de plante, in special uleu de rapita de uz industrial
Slovak[sk]
Pohonné látky, pálivá a motorové hnacie látky, menovite benzín, diesel, vykurovací olej, bio-diesel (estery mastných kyselín), rastlinné oleje, predovšetkým repkový olej na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Pogonska goriva, goriva in motorna pogonska goriva, in sicer bencin, dizelsko gorivo, kurilno olje, bio dizel (maščobno kislinski metil ester), rastlinska olja, zlasti repično olje za industrijo
Swedish[sv]
Bränsle, bränsle och motorbränsle, nämligen bensin, diesel, eldningsolja, biodiesel (fettsyremetylester), vegetabiliska oljor, speciellt rapsolja för industriellt bruk