Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كُنت بهذه الغُرفة مع تومى لكنُت أصبحت فى حضانة الشرطة الآن
Bulgarian[bg]
Ако бях в стаята с Томи, сега и аз щях да съм в съда.
Czech[cs]
Kdybych byl v tom pokoji, byl bych teď ve vazbě.
Danish[da]
I kunne også have anholdt mig.
English[en]
If I was in that room with Tommy, I'd be in custody right now.
Spanish[es]
Si hubiera estado en esa habitación con Tommy, estaría en custodia ahora.
Finnish[fi]
Minäkin voisin olla linnassa nyt.
French[fr]
Si j'avais été dans cette chambre avec Tommy, je serai en prison là.
Hebrew[he]
אם הייתי בחדר עם טומי, הייתי יושב במעצר עכשיו.
Croatian[hr]
Ako sam bio u toj sobi s Tommy, ja bih se u pritvoru sada.
Hungarian[hu]
Ha ott lettem volna a szobában Tommyval, én is őrizetben lennék.
Italian[it]
Se fossi stato nella stanza con Tommy, ora sarei in custodia.
Dutch[nl]
Als ik die kamer was met Tommy, zat ik nu in hechtenis.
Polish[pl]
Gdyby, był w tym pokoju z Tommym, siedziałbym teraz w areszcie.
Portuguese[pt]
Se estivesse no quarto com o Tommy, estaria preso.
Romanian[ro]
Dacă aş fi fost în camera aia cu Tommy, acum aş fi la închisoare.
Russian[ru]
Будь я в том номере с Томми, меня бы тоже арестовали.
Serbian[sr]
Da sam bio u toj sobi i ja bih bio u pritvoru.
Swedish[sv]
Ni kunde ha gripit mig också.
Turkish[tr]
Eğer Tommy ile o odada olsaydım şimdi ben de içeride olurdum.