Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този търговски център пророкът Мохамед получава първото си откровение.
Czech[cs]
Bylo to v tomto obchodním centru, kde měl prorok Mohammed své první zjevení.
Greek[el]
Σε αυτό το εμπορικό κέντρο... ο προφήτης Μωάμεθ έλαβε την πρώτη του αποκάλυψη.
English[en]
It was in this commercial center that prophet Mohammed received his first revelation.
Spanish[es]
Fue en este centro comercial que el profeta Mahoma recibió su primera revelación.
Croatian[hr]
U tom trgovačkom središtu Muhamed je primio svoju prvu Objavu.
Hungarian[hu]
Itt történt, hogy Mohamed próféta megkapta az első isteni kinyilatkoztatást.
Dutch[nl]
In dit commercieel centrum kreeg Mohammed zijn eerste openbaring.
Polish[pl]
To w tym centrum handlowym prorok Mahomet otrzymał pierwsze objawienie.
Portuguese[pt]
Foi neste centro comercial que o profeta Maomé recebeu sua primeira revelação
Romanian[ro]
Acesta a fost locul în care Profetul Mohamed a primit revelaţia.
Slovak[sk]
Tu v tomto obchodnom centre, mal prorok Mohamed svoje prvé zjavenie.
Serbian[sr]
Bilo je to u tom komercijalnom centru da je prorok Muhammad primio svoje prvo otkrovenje.