Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май не е споменала и да не повръщаш върху тях.
Bosnian[bs]
Nisam ništa rekao o tome.
Czech[cs]
Myslím, že neříkala nic o houpání na nich.
English[en]
I guess she didn't say anything about puking on them, though.
Spanish[es]
Pero no te dijo nada sobre no vomitarles encima.
Finnish[fi]
Luulen, että hän ei maininnut heidän päälle oksentamisesta.
Croatian[hr]
Nisam ništa rekao o tome.
Hungarian[hu]
Gondolom azt se mondta, hogy ne hányd le őket.
Macedonian[mk]
Сигурно не ти кажала ништо за повраќање по странците.
Dutch[nl]
Ik geloof dat ze niets heeft gezegd over spuwen.
Polish[pl]
Nie mówiła nic o wymiotowaniu na nich.
Portuguese[pt]
Acho que ela nunca te disse nada sobre vomitares sobre eles.
Slovak[sk]
Myslím, že nepovedala nič o grcaní na nich.
Slovenian[sl]
Najbrž ti tudi ni rekla, da jih ne pobruhaj.
Serbian[sr]
Valjda ti onda nije rekla da nesmiješ povraćat po nekom.