Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Следните приложения към Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури се приемат от името на Общността
Czech[cs]
Jménem Společenství se přijímají tyto přílohy k Mezinárodní úmluvě o zjednodušení a sladění celních režimů
English[en]
The following Annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures are hereby accepted on behalf of the Community
Estonian[et]
Ühendus kiidab heaks rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni järgmised lisad
French[fr]
Sont acceptées au nom de la Communauté les annexes à la convention internationale pour la simplification et l
Hungarian[hu]
A Közösség a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény következő mellékleteit fogadja el
Lithuanian[lt]
Bendrijos vardu priimami šie Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo Konvencijos priedai
Latvian[lv]
Ar šo Kopienas vārdā pieņem šādus Starptautiskās konvencijas par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu pielikumus
Maltese[mt]
L-Annessi li ġejjin tal-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-simplifikazzjoni u l-armonizzazzjoni tal-proċeduri doganali huma b
Polish[pl]
Następujące załączniki do Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego zostają niniejszym przyjęte w imieniu Wspólnoty
Romanian[ro]
Se acceptă în numele Comunității următoarele anexe la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea procedurilor vamale
Slovak[sk]
Týmto sa prijímajú v mene spoločenstva nasledujúce prílohy k Medzinárodnému dohovoru o zjednodušení a harmonizácii colných režimov
Slovenian[sl]
V imenu Skupnosti se sprejmejo naslednje priloge k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov