Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вършиш страшна работа за двоен агент на МОСАД.
Danish[da]
Ikke noget godt arbejde for en Mossad-dobbeltagent.
Greek[el]
Κάνεις απίθανη δουλειά για ένα διπλό πράκτορα της Μοσάντ.
English[en]
You're doing a hell of a job for a Mossad double agent.
Spanish[es]
Estás haciendo un gran trabajo para ser un agente doble del Mossad.
Finnish[fi]
Teet hiton hyvää työtä Mossadin kaksoisagentiksi.
French[fr]
Vous faites un foutu boulot pour un agent double du Mossad.
Hungarian[hu]
Nem rossz ahhoz képest, hogy Mossad kettős ügynök.
Dutch[nl]
Jij bent ook goed bezig voor een Mossad-dubbelagent.
Polish[pl]
Wykonujesz cholernie dobrą robotę, podwójny agencie Mossadu.
Portuguese[pt]
Estás a esforçar-te demasiado para um agente duplo da Mossad.
Romanian[ro]
Al dracu'loc de muncă pentru un agent dublu al Mossad.
Slovenian[sl]
Delaš fenomenalno delo za enega Mossadovega dvojnega agenta.
Serbian[sr]
Radiš fenomenalan posao za jednog Mossadovog dvostrukog agenta.
Swedish[sv]
Du gör ett bra jobb som dubbelagent för Mossad.
Turkish[tr]
Mossad'Iı bir çift taraflı ajan olarak işini çok iyi yapıyorsun desene.