Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع الموت هنا
Bulgarian[bg]
Не мога да умра тук.
Czech[cs]
Nemůžu tady zemřít.
Danish[da]
Jeg kan ikke dø herude.
Greek[el]
Δε γινεται να πεθανω εδω.
English[en]
I can't die out here.
Spanish[es]
¡ No puedo morir aquí!
Estonian[et]
Ma võin siin ära surra.
Finnish[fi]
En voi kuolla tänne.
French[fr]
Je peux pas mourir ici!
Hebrew[he]
אני לא יכולה למות כאן.
Croatian[hr]
Ne mogu umrijeti ovdje.
Indonesian[id]
l tidak bisa mati di sini.
Dutch[nl]
Ik mag hier niet sterven.
Polish[pl]
Nie mogę tu umrzeć.
Portuguese[pt]
Não posso morrer aqui.
Romanian[ro]
Nu pot sa mor aici.
Slovak[sk]
Nemôžem tu zomrieť.
Slovenian[sl]
Ne smem umreti tukaj.
Serbian[sr]
Ne mogu ovde da umrem.
Swedish[sv]
Jag kan inte dö härute.
Turkish[tr]
Ben burda ölemem.