Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er evident, at vores politiske skemaer ikke uden videre kan omplantes.
German[de]
Unsere politischen Schemata lassen sich selbstverständlich nicht einfach übertragen.
Greek[el]
Φυσικά και δεν μπορούν να μεταφερθούν αυτούσια τα πολιτικά μας συστήματα στην Αφρική.
English[en]
It is evident that our political models cannot simply be transplanted.
Spanish[es]
Obviamente, no se trata simplemente de transplantar nuestros esquemas políticos.
Finnish[fi]
On selvää, että poliittisia mallejamme ei voida noin vain siirtää sinne.
French[fr]
Il est évident que nos schémas politiques ne peuvent être transplantés tels quels.
Italian[it]
E' evidente che non possiamo semplicemente trapiantare i nostri schemi politici.
Dutch[nl]
Het is evident dat onze politieke schema's niet zomaar kunnen worden overgeplant.
Portuguese[pt]
É evidente que não é possível transplantar simplesmente os nossos esquemas políticos para lá.
Swedish[sv]
Det är självklart att våra politiska program inte kan införlivas hur som helst.