Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, ولكن مقاسات الفساتين لا تناسبني
Greek[el]
Οχι... απλα ετοιματζιδικο... δεν κολλαει!
English[en]
No, but ready-to-wear doesn't fit.
Spanish[es]
En absoluto, es que nada que quedaba bien.
Croatian[hr]
Nije istina, samo mi konfekcija ne pristaje.
Italian[it]
Certo che no, ma non mi va bene la roba già pronta.
Polish[pl]
Wcale nie, tylko że te gotowe nie pasują.
Portuguese[pt]
Absolutamente, é que nada me caiu bem.
Serbian[sr]
Nije istina, samo mi konfekcija ne pristaje.
Turkish[tr]
Hayır, ama hazır elbiseler üzerime oturmadı.