Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لآل ثاني فإن الجزيرة تشكل جزءاً لا يتجزأ من "الهوية" الوطنية لدولة قطر وطموحاتها في مجال السياسة الخارجية.
German[de]
Für Al Thani ist Al Jazeera ein unverzichtbarer Bestandteil der “Marke” des Landes und seiner außenpolitischen Ambitionen.
English[en]
For Al Thani, Al Jazeera is integral to the national “branding” of Qatar and its foreign-policy aspirations.
Spanish[es]
Para Al Thani, Al Jazeera forma parte integral de la “creación de la marca” Qatar y de las aspiraciones de este país en materia de política exterior.
French[fr]
Pour le cheikh Al Thani, Al-Jazira est partie intégrante de la promotion du Qatar et de ses aspirations en politique étrangère.
Russian[ru]
Для Аль Тани Аль-Джазира является неотъемлемой частью национального «брендинга» Катара и устремлений его внешней политики.