Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تستند التدابير الرامية إلى تخفيف الأثر إلى الفرصة السانحة قبل أن يضرب الإعصار الأرض، فخلال هذه الفترة يمكن إجلاء سكان المناطق التي تتلقى الإنذار في الوقت المناسب.
English[en]
Mitigation measures can build upon a "window of opportunity" before a cyclone makes landfall: during this time, occupants of areas under warning may evacuate in a timely manner.
Spanish[es]
Las medidas paliativas pueden aprovechar el resquicio de tiempo que pueda haber antes de que el ciclón se desencadene: durante ese tiempo se puede evacuar a los habitantes de las zonas alertadas de forma ordenada y oportuna.
French[fr]
Les mesures d’atténuation des dégâts peuvent mettre à profit une «fenêtre d’opportunité» avant que le cyclone ne touche terre: pendant ce temps, les occupants des zones en état d’alerte peuvent évacuer de façon ordonnée.
Russian[ru]
Меры по смягчению последствий могут быть основаны на «окне возможностей» до тех пор, пока циклон не приведет к оползням — в течение этого периода времени жители подвергающихся риску территорий могут быть своевременно эвакуированы.
Chinese[zh]
应利用气旋登陆前的“机会窗口”采取缓解措施:收到警报地区的居民可及时疏散。