Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je však vyňat ze zdanění na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
Derimod er lønnen fritaget for enhver national beskatning.
German[de]
Sie ist jedoch von jeder nationalen Steuer ausgenommen.
Greek[el]
Εξαιρούνται, ωστόσο, από κάθε εθνικό φόρο.
English[en]
It is, however, exempt from any national taxation.
Spanish[es]
Sin embargo, está exenta de impuestos nacionales.
Estonian[et]
See on aga vabastatud riikide maksudest.
Finnish[fi]
Palkasta ei kuitenkaan makseta kansallisia veroja.
French[fr]
En revanche, elle est exonérée de tout impôt national.
Hungarian[hu]
Mentesül azonban mindenfajta nemzeti adóteher alól.
Italian[it]
Essa non è tuttavia soggetta ad alcuna imposta nazionale.
Lithuanian[lt]
Tačiau atlyginimui netaikomi jokie nacionaliniai mokesčiai.
Latvian[lv]
Tas tomēr ir atbrīvots no valsts nodokļiem.
Maltese[mt]
Huwa madankollu, eżentat minn kwalunkwe tassazzjoni nazzjonali.
Dutch[nl]
Het is evenwel vrijgesteld van nationale belastingen.
Polish[pl]
Jest jednakże zwolnione z podatku krajowego.
Portuguese[pt]
Não está, no entanto, sujeita a qualquer imposto nacional.
Slovak[sk]
Nevzťahuje sa však naň vnútroštátne zdanenie.
Slovenian[sl]
Vendar pa je oproščena kakršnega koli nacionalnega davka.
Swedish[sv]
Lönen är undantagen nationell beskattning.