Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد التفكير أن ذئبة ينخدع لنا.
Czech[cs]
Jen jsem přemýšlel ta vlčice nás dostala.
Greek[el]
Εγω απλά σκέφτομαι ότι η λύκαινα μας ξεγέλασε.
English[en]
I am just thinking that she-wolf fooled us.
Spanish[es]
Estoy pensando... que la loba nos engañó.
Estonian[et]
Ma lihtsalt mõtlen, see hunt kavaldas meid üle.
French[fr]
Je me disais juste... que la louve nous a bien eus.
Hebrew[he]
אני רק חושב כי הזאבה שוללת אותנו.
Croatian[hr]
Mislim da nas je vučica prevarila.
Hungarian[hu]
Csak elgondolkodtam, milyen csúfot űzött belőlünk az a nőstényfarkas.
Dutch[nl]
Ik zat alleen te denken dat de wolvin ons te pakken heeft gehad.
Polish[pl]
Sądzę, że samica nas nabrała.
Portuguese[pt]
Estava a pensar... aquela loba enganou-nos.
Romanian[ro]
Mă gândeam că... Lupoaica ne-a urmărit.
Slovenian[sl]
Mislim, da naju je volkulja pretentala.
Serbian[sr]
Mislim da nas je vučica prevarila.
Swedish[sv]
Jag tänker bara på att honvargen lurade oss.
Turkish[tr]
Yalnızca o dişi kurdun bizi aptal yerine koyduğunu düşünüyorum.