Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konto skal dække udgifterne til oversættelsesopgaver udført af selvstændige oversættere eller vikarbureauer samt maskinskrivning og andet, der udføres uden for huset.
German[de]
Dieser Posten ist bestimmt zur Deckung der Ausgaben für die Leistungen freiberuflicher Übersetzer oder von Leiharbeitsübersetzern sowie für nach außerhalb zu vergebende Schreib- und andere Arbeiten.
Greek[el]
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις υπηρεσίες που παρέχονται από ανεξάρτητους μεταφραστές και προσωρινό προσωπικό ή για τις εργασίες δακτυλογράφησης και άλλες εξωτερικές υπηρεσίες που αναθέτει το ΕΚΠΝΤ.
English[en]
This item is intended to cover expenditure on the services of independent translators and agency staff or typing work and other external services commissioned by the EMCDDA.
Spanish[es]
Esta partida se destina a cubrir los gastos correspondientes a las prestaciones de traductores independientes e interinos o a los trabajos de mecanografía y otros confiados al exterior por el OEDT.
Finnish[fi]
Alamomentti on tarkoitettu kattamaan kulut, joita aiheutuu itsenäisesti ammattiaan harjoittavista kääntäjistä ja ulkopuolisesta henkilökunnasta tai konekirjoitustyöstä ja muista keskuksen ulkopuolelta tilaamista palveluista.
French[fr]
Ce poste est destiné à couvrir les dépenses afférentes aux prestations de traduction indépendantes et intérimaires ou à des travaux de dactylographie et autres confiés à l'extérieur par l'OEDT.
Italian[it]
Voce destinata a coprire le spese relative alle prestazioni di traduttori indipendenti o provvisori oppure a lavori di dattilografia o di altra natura affidati all'esterno dall'Osservatorio.
Dutch[nl]
Deze post dient ter dekking van de uitgaven voor vertaalwerk dat wordt verricht door zelfstandigen en uitzendkrachten of voor typewerk en voor andere werkzaamheden die door het Waarnemingscentrum aan derden worden uitbesteed.
Portuguese[pt]
Este número destina-se a cobrir as despesas relativas às prestações de tradutores independentes e pessoal provisório ou a trabalho de dactilografia e outros confiados ao exterior pelo OEDT.
Swedish[sv]
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för självständiga översättare och tillfälligt inhyrd personal samt andra arbeten som delegerats av ECNN.