Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страната пое първото председателство на Централноевропейското споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА) от 2006 г. след влизането му в сила.
Czech[cs]
Poté, co vstoupila v platnost Středoevropská dohoda o volném obchodu (CEFTA) v roce 2006, převzala Bývalá jugoslávská republika Makedonie jako první předsednictví.
Danish[da]
Landet varetog det første formandskab i den centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA) af 2006 efter dennes ikrafttræden.
German[de]
Nach dem Inkrafttreten des mitteleuropäischen Freihandelsübereinkommens (CEFTA) von 2006 übernahm Mazedonien als erstes Land den CEFTA-Vorsitz.
English[en]
The country assumed the first chairmanship of the 2006 Central European Free Trade Agreement (CEFTA) after its entry into force.
Estonian[et]
Riik sai 2006. aasta Kesk-Euroopa vabakaubanduslepingu (CEFTA) jõustumise järel selle esimeseks eesistujamaaks.
Finnish[fi]
Maa otti ensimmäisenä vastaan Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen (CEFTA) puheenjohtajavaltion tehtävät vuonna 2006 sopimuksen tultua voimaan.
French[fr]
Il a assumé la première présidence de l'accord de libre-échange centre-européen (ALECE) de 2006 après l'entrée en vigueur de celui-ci.
Hungarian[hu]
A 2006-os Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (CEFTA) hatályba lépése után az ország látta el a megállapodás első elnökségét.
Lithuanian[lt]
Šalis pirma pradėjo pirmininkauti 2006 m. Vidurio Europos laisvosios prekybos susitarimui (CEFTA) tik jam įsigaliojus.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad bija stājies spēkā Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīgums (CBTN), 2006. gadā valsts uzņēmās tā priekšsēdētāja pienākumus.
Maltese[mt]
Fl-2006 il-pajjiż assuma l-ewwel presidenza tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles ta’ l-Ewropa Ċentrali (CEFTA) wara li dan daħal fis-seħħ.
Dutch[nl]
Het land bekleedde het eerste voorzitterschap sinds de inwerkingtreding van de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) in 2006.
Polish[pl]
Objęła również przewodnictwo w Środkowoeuropejskiej umowie o wolnym handlu (CEFTA), po raz pierwszy od jej wejścia w życie.
Portuguese[pt]
O país assumiu a primeira presidência do Acordo de Comércio Livre da Europa Central (CEFTA) de 2006 após a entrada em vigor deste.
Romanian[ro]
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei a preluat prima președinție a Acordului de Liber Schimb Central European (CEFTA) din 2006 după intrarea în vigoare a acestuia.
Slovak[sk]
Krajina prevzala prvé predsedníctvo Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode (CEFTA) po tom, ako táto dohoda nadobudla platnosť v roku 2006.
Slovenian[sl]
Država je prevzela predsedovanje prvemu srečanju držav Cefte, po tem ko je začel veljati Srednjeevropski sporazum o prosti trgovini iz leta 2006.
Swedish[sv]
Landet åtog sig det första ordförandeskapet för 2006 års centraleuropeiska frihandelsavtal (Cefta) sedan det hade trätt i kraft.