Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да се пуснеш по течението и да опиташ сьомгата?
Bosnian[bs]
Želite li da otplivate sa mnom uzvodno i da probate lososa?
Czech[cs]
Nechcete si se mnou zaplavat proti proudu a dát si lososa?
Greek[el]
Θες να κολυμπήσεις κόντρα στο ρεύμα και να δοκιμάσεις λίγο σολομό;
English[en]
You want to swim upstream with me and go try some salmon?
Spanish[es]
¿Quieres nadar contra la corriente y probar el salmón?
Persian[fa]
میخوای باهام بچرخی و بیای و یکم سالمون بخوری ؟
French[fr]
Vous voulez qu'on remonte le courant pour goûter au saumon?
Hebrew[he]
רוצה לשחות איתי נגד הזרם, ולטעום סלמון?
Italian[it]
Risaliamo la corrente insieme e assaggiamo il salmone?
Dutch[nl]
Zullen we stroomopwaarts zwemmen en de zalm proberen?
Polish[pl]
Popłyniemy w górę rzeki, spróbować łososia?
Portuguese[pt]
Quer subir o rio comigo e provar?
Romanian[ro]
Nu doriți să înoate împotriva curentului și să încerce somon?
Serbian[sr]
Želite li da otplivate sa mnom uzvodno i da probate lososa?
Thai[th]
อยากแหวกว่ายทวนน้ําไปชิมแซลมอนกับผมมั้ย
Turkish[tr]
Benimle yukarıya yüzüp somon yemek ister misin?
Chinese[zh]
你 想 和 我 一起 游泳 去 抓 鲑鱼 吗