Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че железопътните товарни превози са най-чувствителни към промените в таксите за достъп до релсов път.
Czech[cs]
Za nejvíce citlivou na změny poplatků za přístup na infrastrukturu je pokládána nákladní železniční doprava.
Danish[da]
Jernbanegodstransport er angiveligt mest følsom over for ændringer af sporadgangsafgifter.
German[de]
Der Schienengüterverkehr ist für Schwankungen bei den Wegeentgelten am anfälligsten.
Greek[el]
Οι σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές είναι οι πλέον ευάλωτες στις διακυμάνσεις των τελών πρόσβασης τροχιάς.
English[en]
Rail freight is reputedly the most sensitive to variations of track access charges.
Spanish[es]
Se considera que el transporte ferroviario de mercancías es el más sensible a las variaciones de los cánones de acceso a las vías.
Estonian[et]
Raudtee-kaubavedu on raudteekasutustasude muutuste suhtes väidetavalt kõige tundlikum.
Finnish[fi]
Rautateiden tavaraliikenne on otaksuttavasti alttein radan käyttömaksujen muutoksille.
French[fr]
C'est le fret ferroviaire qui passe pour être le plus sensible aux variations dans les redevances d'accès aux voies.
Croatian[hr]
Navodno je željeznički prijevoz robe najosjetljiviji na promjene u naknadama za pristup pruzi.
Hungarian[hu]
Köztudott, hogy a pályahasználati díjak változásaira a vasúti áruszállítás a legérzékenyebb.
Italian[it]
Il trasporto merci è per opinione generale il più sensibile alle variazioni dei canoni di accesso all'infrastruttura.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad prieigos prie kelių mokesčių svyravimai didžiausią poveikį turi krovinių vežimui.
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka izmaiņas maksās par piekļuvi sliežu ceļiem visvairāk ietekmē dzelzceļa kravu pārvadājumus.
Maltese[mt]
It-trasport ferrovjarju tal-merkanzija huwa meqjus bħala l-aktar sensittiv għall-varjazzjonijiet tat-tariffi tal-aċċess għall-binarji.
Dutch[nl]
Wijzigingen van de infrastructuurheffingen hebben de grootste impact op het goederenvervoer.
Polish[pl]
Kolejowe przewozy towarowe uważa się za najbardziej wrażliwe na zmiany opłat za dostęp.
Portuguese[pt]
Alegadamente, o transporte ferroviário de mercadorias é o mais sensível a variações das taxas de utilização de infraestruturas.
Romanian[ro]
Este cunoscut faptul că transportul feroviar de marfă este cel mai sensibil la variațiile taxelor de acces la calea ferată.
Slovak[sk]
Nákladná železničná doprava sa považuje za najcitlivejšiu na zmeny poplatkov za traťový prístup.
Swedish[sv]
Godstransporter på järnväg anses generellt vara känsligast för ändringar av avgifterna för tillträde till järnvägsspår.