Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všichni, kteří se proti němu rozpalují, přijdou přímo k němu a budou zahanbeni.“
Danish[da]
Til ham skal de komme — og blive til skamme, alle som bliver optændt af vrede imod ham“?
German[de]
Alle, die gegen ihn entbrennen, werden direkt zu ihm kommen und beschämt sein.“?
English[en]
All those getting heated up against him will come straight to him and be ashamed”?
Spanish[es]
Todos los que se acaloran contra él vendrán directamente a él y quedarán avergonzados”?
Finnish[fi]
Hänen tykönsä tulevat häveten kaikki, jotka ovat palaneet vihasta häntä vastaan”?
French[fr]
Vers lui viendront directement tous ceux qui s’échauffent contre lui et ils auront honte.”
Croatian[hr]
Oni svi koji se na njega raspaljuju, ravno će pred njega doći i biti posramljeni”?
Hungarian[hu]
Mindazok, akik felgerjedtek ellene, egyenesen őhozzá mennek és megszégyenülnek”?
Indonesian[id]
Semua orang yang telah bangkit amarahnya terhadap Dia akan datang kepada-Nya dan mendapat malu”?
Italian[it]
Tutti quelli che s’accendono contro di lui verranno direttamente a lui e proveranno vergogna”.
Norwegian[nb]
Skamfulle skal de komme til ham, alle som brenner av harme mot ham.»
Dutch[nl]
Allen die verhit worden tegen hem, zullen rechtstreeks tot hem komen en beschaamd worden”?
Portuguese[pt]
Todos os que se acaloram contra ele virão diretamente a ele e ficarão envergonhados”?
Romanian[ro]
Toţi aceia care se aprind împotriva lui vor veni direct la el şi vor fi ruşinaţi.“
Shona[sn]
Vose avo vanomutsamwira vachananga kwaari ndokunyadziswa”?
Swedish[sv]
Alla som blir upphetsade mot honom skall komma direkt till honom och stå med skam”?
Ukrainian[uk]
Прийдуть до Нього та засоромляться всі».
Chinese[zh]
他说:“公义、能力,惟独在乎耶和华;人都必归向他,凡向他发怒的,必至蒙羞。”