Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين مفتاح السيارة ؟
Bulgarian[bg]
Къде е проклетият ключ?
Bosnian[bs]
Gdje je jebeni ključ?
Catalan[ca]
– On és la maleïda clau?
Czech[cs]
Kde je zpropadenej klíč?
Danish[da]
– Hvor er den nøgle?
German[de]
Wo ist der verfluchte Schlüssel?
Greek[el]
Πού είναι το κλειδί;
English[en]
Where's the ruddy key?
Spanish[es]
¿Dónde está la maldita llave?
Estonian[et]
Kus kuradi võti on?
Persian[fa]
کلید سگ مصب کجاست ؟
French[fr]
Où est la clef?
Hebrew[he]
איפה המפתחות הארורים?
Croatian[hr]
Gdje je mučki ključ?
Hungarian[hu]
Hol az a nyamvadt kulcs?
Indonesian[id]
Dimana kuncinya?
Icelandic[is]
Hvar er fjandans lykillinn?
Italian[it]
Dove cavolo e'la chiave?
Japanese[ja]
キー は どこ だ ?
Lithuanian[lt]
Kur prakeikti rakteliai?
Dutch[nl]
Waar is die verdomde sleutel?
Polish[pl]
Gdzie kluczyk, do cholery?
Portuguese[pt]
Onde está a chave?
Russian[ru]
– Где чертов ключ?
Slovenian[sl]
Kje je ključ, preklemano?
Albanian[sq]
Ku dreqin është çelësi?
Thai[th]
แล้วกุญแจอยู่ที่ไหนล่ะ # 8211;
Turkish[tr]
Lanet anahtar nerede?
Vietnamese[vi]
Chìa khoả đâu?
Chinese[zh]
見 鬼 的 鑰匙 在 哪