Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепа за образованието в областта на медийната и цифровата грамотност като средство за възпитаване на младите хора в критично мислене и активно гражданско участие;
Czech[cs]
podporovat vzdělávání v oblasti mediální a digitální gramotnosti jakožto prostředku kultivujícího kritické myšlení a aktivní občanství mladých lidí;
Danish[da]
støtte udviklingen af mediekendskab og digital kunnen som et middel til at opelske kritisk tænkning og aktivt medborgerskab hos unge
German[de]
Unterstützung der Bildung im Bereich der digitalen Kompetenz und der Medienkompetenz als Mittel, um den kritischen Geist der jungen Menschen und ihre aktive Bürgerschaft zu fördern;
Greek[el]
υποστήριξη της εκπαίδευσης στα ψηφιακά μέσα και τα μέσα επικοινωνίας ως μέσου καλλιέργειας του κριτικού πνεύματος των νέων και της συμμετοχής τους στα κοινά,
English[en]
supporting media and digital literacy education as a means of cultivating young people’s critical minds and active citizenship;
Spanish[es]
apoyar el desarrollo de los medios de comunicación y de la alfabetización digital como medio para convertir a los jóvenes en ciudadanos críticos y activos,
Estonian[et]
toetatakse meedia- ja digitaalse kirjaoskuse arendamist kui vahendit, millega muuta noored kriitiliste mõtlemisega aktiivseteks kodanikeks;
Finnish[fi]
Tuetaan media- ja digitaalista lukutaitokoulutusta nuorten kriittisen ajattelun ja aktiivisen kansalaisuuden kehittämiseksi.
French[fr]
soutenir l’acquisition d’aptitudes et de compétences médiatiques et numériques afin de développer le sens critique des jeunes et d’en faire des citoyens actifs,
Croatian[hr]
podupiranje obrazovanja za potrebe medijske i digitalne pismenosti kao sredstva za razvoj kritičkog razmišljanja i aktivnog građanstva mladih;
Hungarian[hu]
a médiaműveltséggel és a digitális jártassággal kapcsolatos oktatásnak mint a fiatalok kritikus gondolkodását és aktív polgári szerepvállalását előmozdító eszköznek a támogatása,
Italian[it]
favorire l’alfabetizzazione mediatica e digitale come strumento per coltivare l’atteggiamento critico dei giovani e la cittadinanza attiva;
Lithuanian[lt]
remti medijų ir skaitmeninio raštingumo ugdymą, kad būtų skatinamas jaunuolių kritiškas mąstymas ir aktyvus pilietiškumas,
Latvian[lv]
atbalstīt plašsaziņas un digitālo līdzekļu lietotprasmes izglītību kā līdzekli, lai sekmētu jauniešu kritisko domāšanu un aktīvu pilsoniskumu,
Maltese[mt]
appoġġ għall-edukazzjoni dwar il-litteriżmu diġitali u fil-mezzi tax-xandir bħala mezz kif jitrawmu l-imħuħ kritiċi taż-żgħażagħ u ċ-ċittadinanza attiva;
Dutch[nl]
ondersteuning bieden voor onderwijs op het vlak van media en digitale geletterdheid om de kritische geest en de actieve burgerzin van jongeren te prikkelen;
Polish[pl]
wspierać kształcenie umiejętności korzystania z mediów i narzędzi cyfrowych, traktując to jako sposób na rozwijanie u młodych ludzi krytycznego myślenia i aktywności obywatelskiej,
Portuguese[pt]
apoiar a educação no domínio da literacia mediática e digital como meio para desenvolver o espírito crítico e a cidadania ativa dos jovens;
Romanian[ro]
sprijinirea dobândirii competențelor digitale și a educației în domeniul mass-mediei ca mijloc de a cultiva spiritul critic și cetățenia activă în rândul tinerilor;
Slovak[sk]
podpora vzdelávania v oblasti mediálnej a digitálnej gramotnosti ako prostriedku kultivácie kritického myslenia a aktívneho občianstva mladých ľudí,
Slovenian[sl]
podpiranje izobraževanja na področju medijske in digitalne pismenosti kot sredstva za spodbujanje kritičnega razmišljanja in aktivnega državljanstva mladih,
Swedish[sv]
Stödja utbildning i medier och digital kunskap för att främja kritiskt tänkande och ett aktivt medborgarskap bland ungdomar.