Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاري ) ، ماذا تفعلي ؟
Bulgarian[bg]
Кери, какво правиш?
Czech[cs]
Carrie, co to děláš?
Greek[el]
Κέρι, τι κάνεις;
English[en]
Carrie, what are you doing?
Spanish[es]
¿Carrie, qué estás haciendo?
Estonian[et]
Carrie, mida sa teed?
Finnish[fi]
Rikossyytteet odottavat.
Croatian[hr]
Carrie, što to radiš?
Hungarian[hu]
Carrie, mit csinálsz?
Indonesian[id]
Carrie, Apa yang kau lakukan?
Italian[it]
Carrie, che stai facendo?
Japanese[ja]
キャリー 何 する の
Macedonian[mk]
Кери, што правиш?
Dutch[nl]
Nee. Wat doe je?
Polish[pl]
Carrie, co ty robisz?
Portuguese[pt]
Carrie, o que vais fazer?
Romanian[ro]
Carrie, ce faci?
Russian[ru]
Кэрри, что ты делаешь?
Slovenian[sl]
Carrie, kaj počneš?
Serbian[sr]
Carrie, šta to radiš?
Turkish[tr]
Carrie, ne yapıyorsun?
Vietnamese[vi]
Carrie, em định làm gì?
Chinese[zh]
Carrie 你 幹什麼 去 啊