Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU-forbuddet mod anvendelse af proteiner fra pattedyr i foder til drøvtyggere blev indført i 1994(46).
German[de]
Das EU-weite Verfütterungsverbot für aus Säugetiergeweben gewonnene Proteine an Wiederkäuer wurde 1994(46) eingeführt.
Greek[el]
Η απαγόρευση σε όλη την ΕΕ της διατροφής των μηρυκαστικών με πρωτεΐνες προερχόμενες από ιστούς θηλαστικών τέθηκε σε ισχύ το 1994(46).
English[en]
The EU-wide ban on feeding proteins derived from mammalian tissues to ruminants was introduced in 1994(46).
Spanish[es]
A escala comunitaria, la prohibición de alimentar a los rumiantes con proteínas procedentes de tejidos de mamíferos se implantó en 1994(46).
Finnish[fi]
EU:n laajuinen kielto käyttää nisäkkäiden kudoksista saatuja proteiineja märehtijöiden rehuna otettiin käyttöön vuonna 1994(46).
French[fr]
Au niveau communautaire, l'interdiction concernant l'utilisation de protéines dérivées de tissus de mammifères dans l'alimentation des ruminants a été mise en place en 1994(46).
Italian[it]
La somministrazione a ruminanti di proteine derivanti da tessuti di mammiferi è stata vietata in tutta l'UE nel 1994(46).
Dutch[nl]
In 1994 werd voor de gehele Europese Unie het verbod ingevoerd op het voederen aan herkauwers van proteïnen afkomstig van weefsel van zoogdieren(46).
Portuguese[pt]
Em 1994(46), foi decretada uma proibição alargada a toda a UE relativamente à utilização de proteínas derivadas de tecidos provenientes de mamíferos na alimentação de ruminantes.
Swedish[sv]
EU:s förbud mot utfodring av idisslare med däggdjursprotein som omfattade hela unionen infördes 1994(46).