Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Interní ratingový postup nebyl validován statistickými metodami.
Danish[da]
De interne ratingprocedurer var ikke blevet valideret med statistiske metoder.
German[de]
Die internen Ratingverfahren seien mit statistischen Methoden nicht validiert worden.
Greek[el]
Τα εσωτερικά στοιχεία διαβάθμισης δεν επικυρώνονταν με στατιστικές μεθόδους.
English[en]
Internal rating procedures were not validated using statistical methods.
Spanish[es]
Los procedimientos internos de calificación de riesgos no se validaban con métodos estadísticos.
Estonian[et]
Kontsernisiseseid reitingumeetodeid ei olnud statistiliselt hinnatud.
Finnish[fi]
Sisäisiä luokitusmenettelyjä ei oltu todennettu tilastollisin menetelmin.
French[fr]
Les procédures de notation interne n'étaient pas validées selon des méthodes statistiques.
Hungarian[hu]
A belső hitelminősítő eljárások nem kerültek statisztikai módszerekkel érvényesítésre.
Italian[it]
Le procedure di rating interne non sono state validate con metodi statistici.
Lithuanian[lt]
Vidaus įvertinimas nebuvo pagrįstas statistikos metodais.
Latvian[lv]
Iekšējās reitinga procedūras ar statistiskām metodēm neesot izvērtētās.
Dutch[nl]
De interne ratingprocedures werden niet met statistische methoden gevalideerd.
Polish[pl]
Wewnętrzne procesy ratingowe nie zostały poddane walidacji przy zastosowaniu metod statystycznych.
Portuguese[pt]
Os processos internos de notação de riscos não haviam sido submetidos a uma validação por métodos estatísticos.
Slovak[sk]
Metódy interného ratingu neboli potvrdené štatistickými metódami.
Slovenian[sl]
Notranji rating postopki niso bili validirani s statističnimi metodami.
Swedish[sv]
De interna värderingsförfarandena har inte validerats med statistiska metoder.