Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
плътни, с оглед на методите на отглеждане и вида на продукта,
Czech[cs]
pevný, s přihlédnutím ke způsobům pěstování a druhu produktu,
Danish[da]
faste, dog afhængig af dyrkningsform og produkttype
German[de]
fest, unter Berücksichtigung der Anbaumethode und der Art der Erzeugnisse,
Greek[el]
να είναι σφικτά, λαμβανομένου υπόψη του τρόπου καλλιέργειας και τον τύπο του προϊόντος,
English[en]
firm, taking into account the cultivation methods and the type of produce,
Spanish[es]
firmes, habida cuenta del sistema de cultivo y del tipo de producto,
Estonian[et]
tugev, võttes arvesse viljelusmeetodit ja toote liiki,
Finnish[fi]
kiinteitä, ottaen huomioon viljelymenetelmä ja tuotteen tyyppi,
French[fr]
fermes, compte tenu du mode de culture et du type de produit,
Croatian[hr]
čvrst, uzimajući u obzir metode uzgoja i vrstu proizvoda,
Hungarian[hu]
a termesztési módnak és a termék típusának megfelelően tömör,
Italian[it]
sodi, tenuto conto del sistema di coltivazione e del tipo di prodotto,
Lithuanian[lt]
tvirtos, atsižvelgiant į auginimo metodus ir produkto rūšį,
Latvian[lv]
stingriem, ņemot vērā audzēšanas metodes un produkta tipu,
Maltese[mt]
sodi, filwaqt li jitqiesu l-metodi tal-koltivazzjoni u t-tip ta' prodott,
Dutch[nl]
vast, rekening houdend met de teeltwijze en het soort product,
Polish[pl]
jędrny, biorąc pod uwagę metody uprawy i rodzaj produktu,
Portuguese[pt]
firmes, atendendo ao modo de cultivo e ao tipo de produto,
Romanian[ro]
ferme, ținând seama de metodele de cultivare și de tipul de produs;
Slovak[sk]
pevné, pri zohľadnení spôsobu pestovania a druhu plodiny,
Slovenian[sl]
čvrsti (ob upoštevanju metod pridelave in tipa proizvoda),
Swedish[sv]
knuten (med beaktande av odlingssätt och produkttyp),