Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Приблизително изчислените абсолютни суми на грешките по своята същност обаче не отчитат размера и разпределението на разходите.
Czech[cs]
Odhady absolutních chybových částek však ze své povahy nezohledňují objem a rozložení výdajů.
German[de]
Bei Schät‐ zungen der Fehlerbeträge in absoluten Zahlen werden jedoch naturgemäß Ausgabenbeträge und ‐verteilung nicht berücksichtigt.
English[en]
However, estimates of the absolute amounts of error do not, by their nature, take into account the amount and distribution of spending.
Spanish[es]
Sin embargo, las estimaciones de los importes de error absolutos no tienen en cuenta, por su naturaleza, el importe y la distribución del gasto.
Estonian[et]
Veamäärade hinnangulised absoluutsummad ei anna siiski teavet kulutuste suuruse ja jaotumise kohta.
Finnish[fi]
Absoluuttisia virheellisiä määriä koskevat arviot ovat kuiten‐ kin jo luonteeltaan sellaisia, että niissä ei ole otettu huomioon menojen suuruutta eikä jakautumista.
French[fr]
De par leur nature, les estimations des montants de l ’ erreur en termes absolus ne tiennent cependant pas compte du montant et de la répartition des dépenses.
Croatian[hr]
No, zbog njihove prirode, procjenama apsolutnih iznosa pogreške ne uzimaju se u obzir iznos i raspodjela potrošenih sredstava.
Hungarian[hu]
A hiba becsült abszolút összege azonban természeténél fogva nem veszi figyelembe a kiadások összegét és megoszlását.
Lithuanian[lt]
Tačiau apskaičiuojant absoliučiąsias klaidų sumas dėl skaičiavimo pobūdžio neatsižvelgiama į išlaidų sumą ir pasiskirstymą.
Maltese[mt]
Madankollu, l‐istimi tal‐ammonti assoluti ta ’ żball, min‐natura tagħhom, ma jiħdux inkunsiderazzjoni l‐ammont u d‐distribuzzjoni tal‐infiq.
Dutch[nl]
Ramingen van de absolute bedragen van fouten zijn echter van dien aard dat daarin geen rekening wordt gehouden met de omvang en verdeling van de uitgaven.
Polish[pl]
Szacunkowe kwoty obarczone błędem przedstawione w ujęciu bezwzględnym z samej definicji nie uwzględniają jednak wysokości i rozkładu wydatków.
Portuguese[pt]
Contudo, as estimativas dos montantes de erro em termos absolutos, pela sua natureza, não têm em conta o montante e a repartição das despesas.
Romanian[ro]
Prin natura lor, estimările cu privire la nivelul absolut al erorilor nu țin însă seama de cuantumul și repartizarea cheltuielilor.
Slovak[sk]
V odhadoch absolútnej chybovosti sa však už zo samotnej ich podstaty nezohľadňuje výška a rozloženie výdavkov.
Slovenian[sl]
Vendar pa se pri ocenah absolutnih zneskov napak zaradi same narave ocen ne upoštevata znesek in porazdelitev porabe.
Swedish[sv]
På grund av sin natur tar dock inte uppskattningar av fel-belopp i absoluta termer hänsyn till utgifternas storlek och fördelning.