Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse ændringer er blevet ledsaget af en ændring af de fleste sektorspecifikke regler (f.eks. sektoren for markafgrøder, mælk og mælkeprodukter, den fælles markedsordning for vin).
German[de]
Parallel zu diesen Änderungen wurden die meisten sektorspezifischen Vorschriften (z.B. für landwirtschaftliche Kulturpflanzen, Milch und Milcherzeugnisse oder die gemeinsame Marktorganisation für Wein) neu gefasst.
Greek[el]
Οι τροποποιήσεις αυτές συνοδεύτηκαν από την αναμόρφωση των περισσοτέρων τομεακών κανονιστικών ρυθμίσεων (τομέας των αροτραίων καλλιεργειών, του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, κοινή οργάνωση της αμπελο-οινολογικής αγοράς, για παράδειγμα).
English[en]
These changes were accompanied by the reworking of most of the sectoral regulations (arable crops, milk and milk products, wine, for example).
Spanish[es]
Estas modificaciones han ido acompañadas por la refundición de la mayoría de las normativas sectoriales (por ejemplo, cultivos herbáceos, leche y productos lácteos y organización común del mercado vitivinícola).
Finnish[fi]
Alakohtaisia säädöksiä on näiden muutosten lisäksi laadittu uudelleen useimmilla aloilla (esim. peltokasvit, maito ja maitotuotteet, viinin yhteinen markkinajärjestely).
French[fr]
Ces modifications ont été accompagnées par la refonte de la plupart des réglementations sectorielles (secteur des cultures arables, du lait et produits laitiers, organisation commune du marché vitivinicole par exemple).
Italian[it]
Queste modifiche sono state accompagnate dalla riforma della maggior parte delle normative settoriali (settore dei seminativi, dei prodotti lattiero-caseari, organizzazione comune del mercato vitivinicolo, ad esempio).
Dutch[nl]
Deze wijzigingen zijn vergezeld gegaan van een herwerking van de meeste sectorale regelgevingen (akkerbouwgewassen, melk en zuivelproducten, gemeenschappelijke marktordening voor wijn, enz.).
Portuguese[pt]
Estas modificações foram acompanhadas pela reformulação da maior parte das regulamentações sectoriais (sector das culturas arvenses, do leite e produtos lácteos, da organização comum do mercado vitivinícola, por exemplo).
Swedish[sv]
Dessa ändringar har åtföljts av en omstöpning av de flesta sektoriella bestämmelserna (t. ex. sektorn för jordbruksgrödor, sektorn för mjölk och mjölkprodukter och den gemensamma organisationen av vinmarknaden).