Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To år senere begyndte en psykiater fra Budapest, Van Meduna, med stoffet cardiazol at fremkalde kramper som ved epilepsi.
Greek[el]
Δύο χρόνια αργότερα ένας ψυχίατρος της Βουδαπέστης, ο Βαν Μεντάνα, χρησιμοποίησε Μετραζόλ για να προκαλέση σπασμούς παρόμοιους με τους σπασμούς της επιληψίας.
English[en]
Two years later a Budapest psychiatrist, Van Meduna, used Metrazol to produce epileptic-like convulsions.
Spanish[es]
Dos años más tarde un siquiatra de Budapest, Van Meduna, empleó metrazol para producir convulsiones parecidas a las de la epilepsia.
Finnish[fi]
Van Meduna, budapestiläinen psykiatri, käytti kaksi vuotta myöhemmin kardiatsolia saadakseen aikaan epilepsiakohtauksen kaltaisia kouristuksia.
French[fr]
Deux ans plus tard, Van Meduna, psychiatre à Budapest, employa le métrazol pour déclencher des crises épileptoïdes.
Italian[it]
Due anni dopo uno psichiatra di Budapest, Van Meduna, impiegò il Metrazol per produrre convulsioni di tipo epilettico.
Japanese[ja]
その二年後,ブタペストの精神科医バン・メデューナは,メトラゾールを使っててんかん状のけいれんを起こさせました。
Korean[ko]
2년 후 ‘부다페스트’의 ‘밴 메두나’라는 정신과 전문의는 간질같은 경련을 일으키기 위하여 ‘메트라졸’을 사용하였다.
Norwegian[nb]
To år senere begynte psykiateren Van Meduna i Budapest å benytte metrazol til å framkalle kramper som lignet epileptiske anfall.
Dutch[nl]
Twee jaar later gebruikte een psychiater in Boedapest, Van Meduna, Metrazol om epileptische kramptoestanden te veroorzaken.
Portuguese[pt]
Dois anos depois, um psiquiatra de Budapeste, Van Meduna, usou o Metrazol para induzir convulsões do tipo epiléptico.
Swedish[sv]
Två år senare använde en psykiatriker i Budapest, Van Meduna, cardiazol för att framkalla epilepsiliknande kramper.