Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den baggrund og i lyset af en fremtidig internalisering af de eksterne omkostninger kan vedvarende energi komme til at udgøre et stort bidrag til et bære- og konkurrencedygtigt energisystem i EU.
German[de]
Aus dieser Sicht könnten erneuerbare Energiequellen bei einer künftigen Internalisierung externer Kosten einen wichtigen Beitrag zu einem nachhaltigen, wettbewerbsfähigen europäischen Energiesystem leisten.
Greek[el]
Υπό το πρίσμα αυτό, και με την προοπτική της μελλοντικής εσωτερίκευσης του εξωτερικού κόστους, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μπορούν να συμβάλουν έντονα στη δημιουργία ενός βιώσιμου και ανταγωνιστικού ενεργειακού συστήματος στην Ευρώπη.
English[en]
In this light and with the prospect of future internalization of external cost, renewables could make a strong contribution to a sustainable and competitive European energy system.
Spanish[es]
Sobre esta base, y ante la perspectiva de una futura internalización del coste externo, las energías renovables podrían aportar una poderosa contribución a un sistema energético europeo sostenible y competitivo.
Finnish[fi]
Näin ollen uusiutuvat energialähteet voivat vaikuttaa suuresti kestävän ja kilpailukykyisen eurooppalaisen energiajärjestelmän luomiseen. Tähän vaikuttaa myös ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin tulevaisuudessa.
French[fr]
Dans cette optique, et dans la perspective d'une intégration future des coûts externes, les énergies renouvelables pourraient apporter une contribution importante à un système énergétique européen durable et compétitif.
Italian[it]
Detto ciò, e nella prospettiva della futura internalizzazione dei costi esterni, le fonti rinnovabili potrebbero fornire un contributo di rilievo ad un sistema energetico sostenibile e competitivo nell'UE.
Dutch[nl]
Als het in de toekomst bovendien tot een internalisering van de externe kosten komt, zouden duurzame energiebronnen een grote bijdrage kunnen leveren aan een duurzaam en goed concurrerend energiesysteem in Europa.
Portuguese[pt]
Nesta perspectiva, e com a possibilidade de uma futura internalização dos custos externos, as energias renováveis poderão contribuir significativamente para um sistema energético europeu competitivo e sustentável.
Swedish[sv]
Med detta i åtanke, och med en internalisering av externa kostnader som framtidsperspektiv, kan förnybara energikällor komma att ge ett starkt bidrag till ett hållbart och konkurrenskraftigt europeiskt energisystem.