Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти използваш пистолет, а аз писалка.
Bosnian[bs]
Vi koristite pištolj, ja penkalu.
Czech[cs]
Vy bojujete zbraní, já perem.
German[de]
Sie verwenden eine Schußwaffe, ich einen Tintenfüller.
English[en]
You use a gun, I use a fountain pen.
Spanish[es]
Tú usas una pistola, yo una pluma de escribir.
Estonian[et]
Teie kasutate relva, mina sulepead.
French[fr]
Vous vous servez d'une arme, moi d'un stylo.
Croatian[hr]
Ti radiš oružjem, ja nalivperom.
Hungarian[hu]
Maga fegyverrel harcol, én tollal.
Indonesian[id]
Kau pakai pistol, aku pakai pulpen.
Italian[it]
Voi usate la pistola, io la stilografica.
Norwegian[nb]
Du bruker gevær, jeg bruker fyllepenn.
Portuguese[pt]
Você usa a arma eu uso a caneta tinteiro.
Romanian[ro]
Tu foloseşti o armă, eu folosesc un stilou.
Russian[ru]
Вы пользуетесь оружие, я пользуюсь авторучкой.
Serbian[sr]
Ti koristiš pištolj, ja naliv-pero.
Swedish[sv]
Du använder pistol, jag använder en penna.
Turkish[tr]
siz silah kullanırsınız, ben iş için kalem kullanırım.
Vietnamese[vi]
các ông dùng súng, còn tôi thì dùng bút.
Chinese[zh]
你們 用 槍, 我用筆 有什麼 區別?